2 Samuweli 1:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Wathi ebheka emva kwakhe, wangibona, wangibiza; Futhi ngiyaphendula: Nangu mina.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Lapho ebheka emuva, wangibona, wangibiza. Ngaphendula ngokuthi: ‘Ngilapha.’

IsiZulu 2020

⁷ Waphenduka wabheka emuva wangibona, wangibiza. Ngaphendula ngathi: ‘Ngilapha.’

2 Samuweli 1:7 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 1:6

Ijaha elamtshela lathi: “Ngathi ngifika entabeni yaseGilibowa, bheka, uSawule wayeme ngomkhonto wakhe; bheka, izinqola nabamahhashi bamxosha kanzima.

2 Samuweli 1:8

Yasisithi kimi: Ungubani? Ngathi kuye: “NgingumAmaleki.”

2 Samuweli 9:6

Lapho uMefibosheti indodana kaJonathani kaSawule efika kuDavide, wawa ngobuso, wakhuleka kuye. UDavide wathi: “Mefibosheti! Wathi: Nansi inceku yakho;

U-Isaya 6:8

Ngase ngizwa izwi leNkosi lithi: “Ngiyakuthuma bani, futhi ngubani oyakusiyela na?” Ngase ngithi: Nangu mina; ngithumele.

U-Isaya 65:1

Ngifunwa yilabo abangangicelanga; Ngatholwa yilabo ababengangifuni; ngathi: Bheka, ngingowesizwe igama lami elingabizwanga phezu kwaso.

AbAhluleli 9:54

Wayeseshesha wabiza udibi lwezikhali zakhe, wathi kulo: “Hosha inkemba yakho, ungibulale, ukuze abantu bangasho ngami ukuthi: ‘Ubulewe ngowesifazane.’ Nensizwa yakhe yamphusha washona.

1 Samuweli 22:12

USawuli wasesithi: Lalela, ndodana ka-Ahithubi! Wathi: “Ngilapha, nkosi yami.”