2 Samuweli 1:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Lingakutsheli eGati, lingakwenzi kwaziwe ezitaladeni zeAshikeloni; ukuze amadodakazi amaFilisti angathokozi, namadodakazi angasokile angathokozi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ “Ningakusho eGati, ningakumemezeli ezitaladini zase-Ashikeloni, funa amadodakazi amaFilisti ajabule, namadodakazi abangasokile athokoze.

IsiZulu 2020

²⁰ “Ningakusho eGathi, ningakumemezeli emigwaqweni e-Ashikeloni, funa amadodakazi amaFilisti ajabule, namadodakazi abangasokile athokoze.

2 Samuweli 1:20 Iomraidhean Croise

UHezekeli 16:27

Bheka, yingakho ngelulela isandla sami phezu kwakho, nganciphisa ukudla okudlayo, ngakunikela entandweni yabakuzondayo, amadodakazi amaFilisti anamahloni ngendlela yakho eyihlazo.

UHezekeli 16:57

Bungakabonakali ububi bakho, njengasesikhathini sokuhlanjalazwa kwakho amadodakazi ase-Aramu nabo bonke abayihaqayo, amadodakazi amaFilisti, ayekudelela nxazonke.

UMikha 1:10

Ningakukhulumi eGati, ningakhali nakanye; zigingqe othulini endlini ka-Afra.

AbAhluleli 11:34

UJefta wafika endlini yakhe eMispa; futhi wayezelwe yedwa; ngaye wayengenandodana nandodakazi.

AbAhluleli 14:19

UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, wehlela e-Ashikeloni, wabulala kubo abantu abangamashumi amathathu, wathatha impango yabo, wanika abachaza imfihlakalo izingubo. Intukuthelo yakhe yavutha, wakhuphukela endlini kayise.

1 Samuweli 14:6

UJonathani wasesithi kuyo ijaha eligqoka izikhali zakhe: Woza, sichaphele endaweni yabalindi yalaba abangasokile; nge min.

1 Samuweli 17:26

UDavide wakhuluma kubantu ababemi ngakuye, wathi: “Kwenziwani kumuntu obulala lo mFilisti, asuse ihlazo lika-Israyeli na? Ngokuba ungubani lo mFilisti ongasokile ukuba edelele imiyalo kaNkulunkulu ophilayo na?

1 Samuweli 17:36

Inceku yakho ibulele kokubili ingonyama nebhere, futhi lo mFilisti ongasokile uyakuba njengenye yazo, ngoba udelele amabutho kaNkulunkulu ophilayo.

1 Samuweli 18:6

Lapho befika, lapho uDavide ebuya ekubulaleni umFilisti, abesifazane baphuma emizini yonke yakwa-Israyeli, behlabelela futhi besina ukuhlangabeza inkosi uSawule ngezigubhu nokujabula nezinsimbi zokubethwa.

1 Samuweli 31:4

USawule wayesethi odibini lwezikhali zakhe: “Hosha inkemba yakho, ungigwaze ngayo; funa laba abangasokile bafike bangibhoboze bangithuke. Kodwa umthwali wezikhali zakhe wala; ngoba wayesaba kakhulu. Ngakho uSawule wathatha inkemba wawela phezu kwayo.

1 Samuweli 6:17

Lawa angamasikela egolide amaFilisti awabuyisela kuJehova njengomnikelo wecala; ele-Ashidodi elilodwa, ngeleGaza elilodwa, ngele-Ashikeloni elilodwa, ngeleGati elilodwa, ngele-Ekroni elilodwa;