2 Samuweli 1:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ UDavide wayesethi kuyo insizwa eyamtshelayo: “Ungowaphi na? Wathi: “Ngiyindodana yomfokazi, umAmaleki.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Wathi uDavide kuyo insizwa eyayimtshelile: “Ungowaphi na?” Wathi: “Ngiyindodana yomuntu ogogobele nje, umAmaleki.”

IsiZulu 2020

¹³ UDavide wathi ensizweni eyambikelayo: “Ungowaphi, na?” Yamphendula yathi: “Ngiyindodana yomuntu ogogobele nje, umAmaleki.”

2 Samuweli 1:13 Iomraidhean Croise

UGenesise 14:7

Base bebuya, bafika e-Enimishipati eyiKadeshi, balichitha lonke izwe lama-Amaleki, nama-Amori ayehlala eHasoni-Tamari.

2 Samuweli 1:8

Yasisithi kimi: Ungubani? Ngathi kuye: “NgingumAmaleki.”

1 Samuweli 30:13

UDavida wasesithi kuye: Ungokabani? kanti ungowaphi? Wathi: “NgingowaseGibithe, inceku yomAmaleki; inkosi yami ingishiyile, ngokuba ezinsukwini ezintathu ezedlule ngigula.