1 Samuweli 9:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ USawuli wasesithi encekwini yakhe: Kodwa khangela, uba sihamba, sizalethani kulowomuntu? ngoba isinkwa sezitsheni zethu sesiphelile, njalo kakukho sipho esingasiletha kumuntu kaNkulunkulu yini esinayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Wayesethi uSawule kuyo inceku yakhe: “Kepha bheka, uma siya khona, siyakulethani kulowo muntu na? Ngokuba isinkwa siphelile ezitsheni zethu; akukho nto esingayiyisa kulowo muntu kaNkulunkulu; sinani, pho, na?”

IsiZulu 2020

⁷ USawule wayesethi encekwini yakhe: “Uma siya lapho, siyakumnikani lowo muntu na? Isinkwa siphelile emigodleni yethu, akusekho sipho esingasiyisa kulowo muntu kaNkulunkulu; sisenani na?”

1 Samuweli 9:7 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 13:7

Inkosi yasisithi kulowomuntu kaNkulunkulu: Hamba lami siye ekhaya, uziqinise, ngizakunika umvuzo.

1 AmaKhosi 14:3

Thatha kanye nawe izinkwa eziyishumi, namaqebelengwane, nembiza yoju, uye kuye; uzokutshela okuzokwenzeka ngomntwana.

2 AmaKhosi 4:42

Kwasekufika umuntu evela eBayelisa, walethela umuntu kaNkulunkulu isinkwa solibo, izinkwa zebhali ezingamatshumi amabili lezikhwebu ezigcwele emakhoba. Wathi: “Nika abantu ukuba badle.”

2 AmaKhosi 5:15

Wabuyela kumuntu kaNkulunkulu, yena nesixuku sakhe sonke, weza, wema phambi kwakhe; wathi: Bheka, manje ngiyazi ukuthi akukho Nkulunkulu emhlabeni wonke, ngaphandle kwa-Israyeli; Khuleka, uthathe isibusiso encekwini yakho.

2 AmaKhosi 5:5

Inkosi yase-Aramu yathi: “Hamba, hamba, ngithumele incwadi enkosini yakwa-Israyeli.” Wahamba, wathatha amatalenta ayishumi esiliva namashekeli ayizinkulungwane eziyisithupha egolide nezingubo eziyishumi zokuphendulela.

2 AmaKhosi 8:8

Inkosi yasisithi kuHasayeli: Thatha isipho esandleni sakho, uyehlangabeza umuntu kaNkulunkulu, ubuze eNkosini ngaye, uthi: Ngizaphiliswa yini kulesi sifo?

2 AmaKhosi 8:9

UHazayeli wayesehamba ukumhlangabeza, waphatha kuye isipho sakho kuzo zonke izinto ezinhle zaseDamaseku, umthwalo wamakamela angamashumi amane, weza, wema phambi kwakhe, wathi: “Indodana yakho uBenihadadi, inkosi yase-Aramu, ingilethile kuwe. Wathuma ukuthi, Ngiyakusinda yini kulesi sifo na?

UHezekeli 13:19

Niyakungingcolisa yini phakathi kwabantu bami ngenxa yezandla ezigcwele zebhali nangezingcezu zesinkwa, ukuze nibulale imiphefumulo ebingayikufa, nisindise imiphefumulo ebingafuni ukuphila, ngokuqambela amanga kubantu bami abezwa amanga enu, na?

AbAhluleli 6:18

Ungasuki lapha ngize ngize kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho. Wathi: “Ngizohlala uze ubuye.”