1 Samuweli 9:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Umpheki wathatha ihlombe nalokho okwakuphezu kwalo, wakubeka phansi phambi kukaSawule. USamuweli wathi: “Bheka, okusele; Kubeke phambi kwakho, udle, ngokuba kuze kube manje kugcinelwe wena kusukela ngathi: Ngimemile abantu. Ngakho uSawule wadla noSamuweli ngalolo suku.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Umpheki waphakamisa umlenze nokwakuphezu kwawo, wawubeka phambi kukaSawule. USamuweli wathi: “Nakhu ohlinzekwe ngakho. Kubeke phambi kwakho, udle, ngokuba kugcinelwe wena kuze kufike lesi sikhathi, njengalokho ngithe ngimemile abantu.” USawule wayesedla noSamuweli ngalolo suku.

IsiZulu 2020

²⁴ Umpheki waphakamisa umlenze nokwakuphezu kwawo, wawubeka phambi kukaSawule. USamuweli wathi: “Nakhu ohlinzekwe ngakho. Kubeke phambi kwakho, udle, ngokuba kugcinelwe wena kuze kufike lesi sikhathi, njengalokhu ngithe ngimeme abantu.” USawule wayesedla noSamuweli ngalolo lusuku.

1 Samuweli 9:24 Iomraidhean Croise

UEksodusi 29:22

Wothabatha enqameni amanoni, nomlenze, namanoni asibekela izibilini, nensalela ephezu kwesibindi, nezinso zombili namanoni akuzo, nomlenze wesokunene; ngoba iyinqama yokwahlukaniselwa;

UEksodusi 29:27

Kumelwe ungcwelise isifuba somnikelo wokuzuliswa nomlenze womnikelo wokuzuliswa onyakazayo nophakanyiswayo enqameni yokwahlukaniselwa, okungokuka-Aroni nokwamadodana akhe;

UHezekeli 24:4

Buthela kulo izingcezu zakhe, zonke iziqephu ezinhle, unyonga nehlombe; ligcwalise ngamathambo okukhetha.

UNumeri 18:18

Inyama yawo iyakuba ngeyakho, njengesifuba sokunyakaziswa nanjengehlombe lakho lokunene.

1 Samuweli 9:23

USamuweli wasesithi kumpheki: Letha isabelo engakunika sona, engakutshela ngaso: Sibeke kuwe.