1 Samuweli 6:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Thathani umphongolo kaJehova, niwubeke enqoleni; izinto zegolide enizibuyisela kuye njengomnikelo wecala, nizibeke ebhokisini eliseduze kwalo; futhi uyimukise, ukuze ihambe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ nithathe umphongolo kaJehova, niwubeke enqoleni, nifake impahla yegolide eniyibuyisela kuye ibe ngumnikelo wecala ebhokisini eliseceleni kwawo, niyimukise, ihambe.

IsiZulu 2020

⁸ Niyowuthatha umphongolo kaSimakade, niwubeke enqoleni, nifake ebhokisini eliseceleni kwawo impahla yegolide eniyiphindisela kuye, ibe ngumnikelo wecala, izinkomazi nizidedele zihambe.

1 Samuweli 6:8 Iomraidhean Croise

ULevitikusi 5:7

Uma ungenakuletha iwundlu, uyakuletha amahobhe amabili noma amaphuphu amabili amajuba kuJehova ngenxa yesiphambeko sakhe osenzile; elinye libe ngumnikelo wesono, elinye libe ngumnikelo wokushiswa.