1 Samuweli 30:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UDavide wahamba, yena namadoda angamakhulu ayisithupha ayenaye, bafika emfudlaneni iBesori, lapho abasala khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Wayesehamba uDavide, yena nabantu abangamakhulu ayisithupha ababe naye, wafika emfudlaneni iBesori, lapho kwahlala khona amasalela.

IsiZulu 2020

⁹ UDavide wahamba nabantu abangama-600 ababenaye, waze wafika emfudlaneni iBhesori, lapho kwakukhona insali.

1 Samuweli 30:9 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 15:18

Zonke izinceku zakhe zahamba eceleni kwakhe; wonke amaKreti, nawo onke amaPheleti, nawo onke amaGati, amadoda angamakhulu ayisithupha amlandela evela eGati, awela phambi kwenkosi.

2 Samuweli 2:3

UDavide wayesethuma amadoda akhe aye naye ukuba akhuphuke, kube yilowo nalowo nendlu yakhe, ahlala emizini yaseHebroni.

1 Samuweli 27:2

UDavida waseqeda yena, njalo yena labantu abangamakhulu ayisithupha ababelaye wasuka waya kuAkhishi indodana kaMagogi inkosi yeGathi.

1 Samuweli 30:10

Kepha uDavide waxosha, yena namadoda angamakhulu amane, ngokuba abangamakhulu amabili basala ngemuva, bekhathele bengenakuwela umfudlana iBesori.