1 Samuweli 30:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Bathumba abesifazane ababekulo beyiziboshwa;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² athumba abesifazane ababe phakathi, abancane nabakhulu engabulalanga muntu, abamukisa, ahamba indlela yawo.

IsiZulu 2020

² Ayethumbe nabesifazane ababelapho, kusukela kwabancane kuya kwabadala, awaze abulala muntu, abaqhuba, ahamba nabo.

1 Samuweli 30:2 Iomraidhean Croise

UJobe 38:11

wathi: “Uzakuza kuze kube manje, kepha awuyikudlula; lapha kuyakuvinjwa amaza akho aziqhenyayo na?

AmaHubo 76:10

Impela, ulaka lomuntu luyakudumisa;

1 Samuweli 27:11

UDavida kalethanga owesilisa loba owesifazana ephila ukuthi alethe umbiko eGathi, esithi: Ukuze bangasitsheli ukuthi: Wenze njalo uDavida, njalo izakuba njalo indlela yakhe insuku zonke engahlali elizweni. Ezweni lamaFilisti.

1 Samuweli 30:19

Abaswelanga lutho, encane noma enkulu, amadodana noma amadodakazi, nempango nanoma yini abazithathela yona; UDavid wathola konke.

1 Samuweli 30:3

UDavide nabantu bakhe bangena emzini, bheka, wawushisiwe ngomlilo; omkabo namadodana abo namadodakazi abo bathunjwa.