Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuweli 30:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

16 Lapho emehlisa, bheka, babehlakazekile emhlabeni wonke, bedla, bephuza, besina ngenxa yayo yonke impango enkulu ababeyithathile ezweni lamaFilisti nasezweni lakwaJuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

16 Wayesemehlisa; bheka, babehlakazekile endaweni yonke, bedla, bephuza, besina phakathi kwayo yonke impango ababeyithathile ezweni lamaFilisti nasezweni lakwaJuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

16 Yayisimehlisela kubo. Bheka, babehlakazeke indawo yonke; bedla, bephuza, besina ngenxa yempango ababeyidle ezweni lamaFilisti nakwaJuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuweli 30:16
22 Iomraidhean Croise  

U-Abisalomu wayala izinceku zakhe, wathi: “Bhekani, lapho inhliziyo ka-Amnoni ithokoza ngewayini, nalapho ngithi kini: ‘Bulalani u-Amnoni,’ bese nimbulala, ningesabi. Anginiyalanga na? yiba nesibindi futhi ube nesibindi.


Bachitha insali yama-Amaleki akhululiweyo, bahlala khona kuze kube namuhla.


Ukuthi ukunqoba kwababi kufitshane, intokozo yabazenzisi ngokomzuzwana nje?


Ngiyathokoza ngezwi lakho njengozuza impango enkulu.


Bavuka ekuseni ngakusasa banikela ngeminikelo yokushiswa, banikela ngeminikelo yokubonga; isixuku sahlala phansi ukuba sidle, siphuze, sasukuma ukuba sidlale.


Bheka, kukhona intokozo nokuthokoza, ohlaba izinkomo, uhlabe izimvu, udle inyama, uphuze iwayini; masidle, siphuze; ngoba kusasa sizokufa.


Wandisa isizwe, awukhulisanga intokozo;


Ngokuba nxa bethi: Ukuthula nokulondeka; khona-ke ukubhujiswa okuzumayo kubehlele, njengomhelo phezu kowesifazane okhulelweyo; njalo kabayikuphunyuka.


Wakhuluma kubo, wathi: “Buyelani ematendeni enu nengcebo eningi, nemfuyo eningi, nesiliva, negolide, nethusi, nensimbi, nezingubo eziningi; hlukaniselani abafowenu impango yezitha zenu.


UGideyoni wakhuphuka ngendlela yabahlala ematendeni ngasempumalanga kwaseNoba naseJogibeha, wachitha impi, ngokuba impi yayihlezi.


Sahlasela eningizimu yamaKrethe, nasogwini lwakwaJuda, naseningizimu yakwaKalebi; sayishisa iSikilagi ngomlilo.


UDavida wasesithi kuye: Ungangehlisela kulesixuku? Wathi: “Funga kimi ngoNkulunkulu ukuthi awuyikungibulala, unganginikele esandleni senkosi yami, ngikwehlisele kulesi sixuku;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan