1 Samuweli 3:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ngakho uEli wathi kuSamuweli: Lala phansi; kuzakuthi lapho esekubiza, uthi: Khuluma, Jehova! ngoba inceku yakho iyezwa. USamuweli wahamba, walala endaweni yakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ U-Eli wathi kuSamuweli: “Hamba, ulale; kuyakuthi uma ekubiza, usho ukuthi: ‘Khuluma, Jehova, ngokuba inceku yakho iyezwa.’ ” Wayesehamba uSamuweli, walala endaweni yakhe.

IsiZulu 2020

⁹ U-Eli wathi kuSamuweli: “Hamba uyolala, kuyothi uma ekubiza, uthi: ‘Khuluma, Simakade, ngokuba inceku yakho ilalele.’ ” Wayesehamba uSamuweli, wayolala endaweni yakhe.

1 Samuweli 3:9 Iomraidhean Croise

AmaHubo 85:8

Ngiyakuzwa lokho uNkulunkulu uJehova ayakukukhuluma, ngokuba uyakukhuluma ukuthula kubantu bakhe nakwabangcwele bakhe; kodwa kababuyele ebuwula.

AmaHubo 85:9

Ngempela, insindiso yakhe iseduze kwabamesabayo; ukuze inkazimulo ihlale ezweni lakithi.

UEksodusi 20:19

Basebesithi kuMozisi: Khuluma wena kithi, sizakuzwa; kepha uNkulunkulu makangakhulumi kithi, funa sife.

U-Isaya 6:8

Ngase ngizwa izwi leNkosi lithi: “Ngiyakuthuma bani, futhi ngubani oyakusiyela na?” Ngase ngithi: Nangu mina; ngithumele.

UDaniyeli 10:19

wathi: “O othandekayo, ungesabi; ukuthula kini, qinani, yebo, qinani. Lapho ekhuluma kimi, ngaba namandla, ngathi: “Mayikhulume inkosi yami; ngoba ungiqinisile.

IzEnzo 9:6

Ethuthumela emangala wathi: “Nkosi, uthanda ukuba ngenzeni na? INkosi yasisithi kuye: Sukuma uye emzini, njalo uzatshelwa ofanele ukwenze.

UJoshuwa 5:14

Wathi: “Qha; kodwa manje ngiyinduna yebutho leNkosi. UJoshuwa wawa ngobuso bakhe emhlabathini, wakhuleka kuye, wathi kuye: “Ithini inkosi yami encekwini yayo na?

1 Samuweli 3:10

UJehova weza wema, wabiza njengakuqala, wathi: Samuweli, Samuweli! USamuweli wasesithi: Khuluma; ngoba inceku yakho iyezwa.

1 Samuweli 3:8

UJehova waphinda wambiza uSamuweli ngokwesithathu. Wasukuma, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. U-Eli waqaphela ukuthi uJehova umbizile umntwana.