1 Samuweli 26:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ U-Abishayi wayesethi kuDavide: “UNkulunkulu unikele isitha sakho esandleni sakho namuhla; mangimgwaze phansi ngomkhonto kanye nje, ngingaphinde ngimehlule okwesibili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ U-Abishayi wathi kuDavide: “UNkulunkulu unikele isitha sakho esandleni sakho namuhla; ngalokho mangimgwaze kanye ngomkhonto uze udle umhlabathi, ngingamphindi.”

IsiZulu 2020

⁸ U-Abhishayi wathi kuDavide: “UNkulunkulu usinikele esandleni sakho isitha sakho namuhla, ngakho-ke mangimbhokode kanye ngomkhonto ngimhlanganise nomhlabathi, ngingamphindi.”

1 Samuweli 26:8 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 16:9

U-Abishayi indodana kaSeruya wayesethi enkosini: “Le nja efileyo iyithukelani inkosi yami, inkosi, na? mangidlula ngimkhumule ikhanda.

AmaHubo 31:8

Futhi awungivalelanga esandleni sesitha; ufaka izinyawo zami ekamelweni elikhulu.

UJeremiya 40:15

UJohanani indodana kaKhareya wayesekhuluma kuGedaliya ngasese eMispa, wathi: “Ngivumele ngihambe ngibulale u-Ishmayeli indodana kaNethaniya, kungaziwa muntu; kufanele akubulaleleni, ukuze bonke abaJuda ababuthene kuwe bahlakazeke, nensali yakwaJuda ibhubhe na?

UNahume 1:9

Nicabangani ngoJehova? uyakuqeda; usizi aluyikuvela ngokwesibili.

KwabaseRoma 11:32

Ngoba uNkulunkulu ubavalele bonke ekungakholweni, ukuze abe lesihawu kibo bonke.

UDuteronomi 32:30

Inkulungwane iyakubaleka kanjani, nezinkulungwane ezimbili eziyishumi zingabaleka, uma iDwala labo lingathengisanga ngabo, uJehova ebavalile na?

UJoshuwa 21:44

UJehova wabanika ukuphumula nxazonke njengakho konke ayekuthembisile koyise ngesifungo; akwabakho muntu kuzo zonke izitha zabo owama phambi kwabo; uJehova wanikela zonke izitha zabo esandleni sabo.

AbAhluleli 1:4

Wakhuphuka uJuda; uJehova wanikela amaKhanani namaPherizi esandleni sabo, babulala kubo abantu abayizinkulungwane eziyishumi eBezeki.

1 Samuweli 23:14

UDavide wahlala ehlane ezinqabeni, wahlala entabeni ehlane laseZifi. USawule wamfuna zonke izinsuku, kepha uNkulunkulu akamnikelanga esandleni sakhe.

1 Samuweli 24:4

Abantu bakaDavide bathi kuye: “Bheka, nalu usuku uJehova asho ngalo kuwe ukuthi: ‘Bheka, ngiyakunikela isitha sakho esandleni sakho, wenze kuso njengokuthanda kwakho.’ Khona-ke uDavide wasukuma wanquma ngasese ijazi lesambatho sikaSawule.

1 Samuweli 24:5

Ngasemuva inhliziyo kaDavide yamshaya, ngokuba wayesikile ingubo kaSawule.

1 Samuweli 26:23

UJehova uyabuyisela, kube yilowo nalowo ukulunga kwakhe nokuthembeka kwakhe, ngokuba uJehova ukunikele esandleni sami namuhla, kepha angithandanga ukwelulela isandla sami kogcotshiweyo kaJehova.

1 Samuweli 26:7

UDavide no-Abishayi bafika kubantu ebusuku, bheka, uSawule wayelele ubuthongo emgodini, nomkhonto wakhe ugxunyekwe emhlabathini ngasemgodleni wakhe, kepha u-Abineri namadoda belele nxazonke zakhe.

1 Samuweli 26:9

UDavida wasesithi kuAbishayi: Ungambulali, ngoba ngubani ongelulela isandla sakhe kogcotshiweyo weNkosi, angabi lecala?