1 Samuweli 24:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Wathi kubantu bakhe: “UJehova makangivimbe ukuba ngenze le nto enkosini yami, ogcotshiweyo kaJehova, ngelulele isandla sami kuye, lokhu engogcotshiweyo kaJehova.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Wathi kubantu bakhe: “Makube kude nami, Jehova, ukuba ngenze okunjalo kuyo inkosi yami, ogcotshiweyo kaJehova, ngelulele isandla sami kuye, lokhu engogcotshiweyo kaJehova.”

IsiZulu 2020

⁶ Wayesethi kubantu bakhe: “Akufanele neze, Simakade ukuba ngenze into enjengale enkosini yami, ogcotshiweyo kaSimakade, ngimbulale, ngokuba ungogcotshiweyo kaSimakade.”

1 Samuweli 24:6 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 1:14

UDavide wayesethi kuye: “Awuzange wesabe kanjani ukwelula isandla sakho ukubhubhisa ogcotshiweyo weNkosi na?

2 Samuweli 24:10

Inhliziyo kaDavida yasimtshaya ngemva kokubala abantu. UDavide wayesethi kuJehova: “Ngonile kakhulu ngalokho engikwenzileyo; ngoba ngenze izinto ezinengi zobuthutha.

1 AmaKhosi 21:3

UNaboti wasesithi kuAhabi: UJehova kangivimbe ekukunikeni ilifa labobaba.

Mathewu 5:44

Kepha mina ngithi kini: Thandani izitha zenu, nibabusise abaniqalekisayo, nenze okuhle kwabalizondayo, nibakhulekele abaniphatha kabi, banizingele;

KwabaseRoma 12:14

Babusiseni abanizingelayo; busisani, ningaqalekisi.

1 kwabaseThesalonika 5:15

Qaphelani ukuthi kungabikho ophindisela omunye okubi ngokubi; kodwa landelani njalo okuhle phakathi kwenu lakubo bonke abantu.

1 Samuweli 12:3

Bhekani, ngilapha; fakazani ngami phambi kukaJehova naphambi kogcotshiweyo wakhe ukuthi ngithathe izinkomo zikabani na? noma ngithathe imbongolo kabani? kumbe ngikhohlise bani? ngicindezele bani? Ngemukele esandleni sikabani isifumbathiso ukuba ngiphuphuthekise amehlo ami ngaso na? futhi ngizokubuyisela kuwe.

1 Samuweli 24:7

UDavide wazibamba izinceku zakhe ngala mazwi, akazivumelanga ukuba zivukele uSawule. Kodwa uSawule wasukuma emhumeni waqhubeka.