1 Samuweli 23:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ UDavide nabantu bakhe baya eKehila, balwa namaFilisti, bathumba izinkomo zawo, bawabulala ngokuceka okukhulu. Kanjalo uDavide wabasindisa abakhileyo eKehila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UDavide nabantu bakhe baya eKeyila, balwa namaFilisti, bathumba izinkomo zawo, bawaceka ngokuceka okukhulu. Wayesebasindisa uDavide abaseKeyila.

IsiZulu 2020

⁵ UDavide namabutho akhe baya eKheyila, balwa namaFilisti, badla izinkomo zawo, bawashaya bawaqothula. Wayesezihlenga uDavide izakhamuzi zaseKheyila.

1 Samuweli 23:5 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 22:40

Ngoba ungibhincise amandla okulwa; abangivukele wehlisele phansi kwami.

AmaHubo 18:38

Ngabalimaza ukuze bangakwazi ukusukuma; zawa phansi kwezinyawo zami.

AmaHubo 38:20

Abaphindisela okubi ngokuhle bayizitha zami; ngoba mina ngilandela into enhle.

1 Samuweli 19:8

Kwabuye kwaba khona impi, uDavide waphuma walwa namaFilisti, wawabulala ngokuceka okukhulu; bambalekela.

1 Samuweli 23:4

UDavida wasephinda wabuza kuJehova. UJehova wamphendula, wathi: “Suka wehlele eKehila; ngokuba ngiyakuwanikela amaFilisti esandleni sakho.

1 Samuweli 23:6

Lapho u-Abiyathara indodana ka-Ahimeleki ebaleka ngemva kukaDavide eKehila, wehla ephethe indwangu ehlombe esandleni sakhe.