1 Samuweli 23:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Base bebikela uDavide, bathi: “Bheka, amaFilisti alwa neKehila, aphanga izibuya;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Kwabikwa kuDavide ukuthi: “Bheka, amaFilisti ayalwa neKeyila, aphanga izibuya.”

IsiZulu 2020

¹ Abantu bambikela uDavide, bathi: “Bheka, amaFilisti alwa neKheyila, aphanga izibuya.”

1 Samuweli 23:1 Iomraidhean Croise

UDaniyeli 2:35

Khona-ke insimbi, nobumba, nethusi, nesiliva, negolide kwachotshozwa kanyekanye, kwaba njengamakhoba ezibuya zasehlobo; umoya wazisusa, akwaze kwatholakala indawo yazo, netshe elashaya isithombe laba yintaba enkulu, lagcwalisa umhlaba wonke.

ULevitikusi 26:16

Lami ngizakwenza lokhu kini; Ngiyakubeka phezu kwenu ukwesaba, nobuhlungu, nobuhlungu obuvuthayo, okuyakudla amehlo, kubangele usizi lwenhliziyo; niyakuhlwanyela ngeze imbewu yenu, ngokuba izitha zenu ziyakuyidla.

UMikha 6:15

Uzahlanyela, kodwa kawuyikuvuna; kumelwe unyathele iminqumo, kodwa akumelwe uzigcobe ngamafutha; newayini elimnandi, kepha ungaliphuzi iwayini.

UDuteronomi 28:33

Isithelo sezwe lakho nomsebenzi wakho wonke kuyakudliwa yisizwe ongasazi; futhi uyochotshozwa njalo uchotshoziwe.

UDuteronomi 28:51

Uyakudla izithelo zezinkomo zakho nezithelo zezwe lakho uze ubhujiswe; wakubhubhisa.

UJoshuwa 15:44

noKehila, no-Agisibi, noMaresa; imizi eyisishiyagalolunye nemizana yayo.

AbAhluleli 6:11

Kwafika ingelosi kaJehova, yahlala phansi kwesihlahla somtholo esasise-Ofira, esingesikaJowashi umAbiyeze; uGideyoni indodana yakhe wayebhula ukolweni esikhamweni sewayini ukuze amfihle kumaMidiyani.

AbAhluleli 6:4

Bamisa phezu kwabo, bachitha izithelo zomhlaba kwaze kwafika eGaza, abashiyanga u-Israyeli ukudla, nazimvu, nankomo, nazimbongolo.