1 Samuweli 22:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wayesethi umprofethi uGadi kuDavide: “Ungahlali enqabeni yasezintabeni; suka uye ezweni lakwaJuda. UDavide wayesehamba, wafika ehlathini laseHereti.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Umprofethi uGadi wathi kuDavide: “Ungahlali enqabeni; hamba uye ezweni lakwaJuda.” Wayesesuka uDavide, wafika ehlathini laseHereti.

IsiZulu 2020

⁵ Umphrofethi uGadi wathi kuDavide: “Ungaqhubeki uhlale enqabeni, kodwa hamba uye kwaJuda.” Wasuka uDavide, wahamba waze wayofika ehlathini eHerethi.

1 Samuweli 22:5 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 23:14

UDavide wayesenqabeni yamaFilisti ngaleso sikhathi;

2 Samuweli 24:11

UDavide esevuka ekuseni, izwi likaJehova lafika kuGadi umprofethi, umboni kaDavide, lathi:

1 iziKronike 11:16

UDavide wayesenqabeni, nempi yamaFilisti ngaleso sikhathi yayiseBetlehema.

1 iziKronike 21:9

UJehova wakhuluma kuGadi, umboni kaDavide, wathi:

1 iziKronike 29:29

Ukulandisa kwenkosi uDavide, ezokuqala nezokugcina, bheka, kulotshiwe encwadini kaSamuweli umboni, nasencwadini kaNathani umprofethi, nasencwadini kaGadi umboni,

2 iziKronike 29:25

Wawamisa amaLevi endlini kaJehova ephethe amasimbali, namahabhu nezihabhu, njengesiyalezo sikaDavide noGadi umboni wenkosi noNathani umprofethi; ngokuba kwakunjalo ngomyalo kaJehova ngomyalo wakhe abaprofethi.

AmaHubo 63:1

Ihubo likaDavide esehlane lakwaJuda. Nkulunkulu, wena unguNkulunkulu wami; ngiyakukufuna ekuseni; umphefumulo wami womele wena, inyama yami iyakulangazelela ezweni elomileyo elomileyo, elingenamanzi;

1 Samuweli 22:4

Wabayisa phambi kwenkosi yakwaMowabi, bahlala nayo zonke izinsuku uDavide esenqabeni yasezintabeni.