1 Samuweli 21:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² UDavide wayesethi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi yangiyala indaba, yathi kimi: ‘Makungabikho muntu owaziyo ngale ndaba engikuthuma kuyo nokuthi ngiyakuyala ngakho; futhi ngamisa izinceku zami endaweni yokuthi nokuthi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² UDavide wathi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi ingiyalezile udaba, yathi kimi: ‘Makungazi muntu ngalolu daba engikuthuma ngalo nengikuyale ngalo.’ Izinsizwa zami ngizazisile indawo ethile.

IsiZulu 2020

² UDavide wathi ku-Ahimelekhi, umphristi: “Inkosi ingithume udaba olubucayi, yangidonsa ngendlebe yathi: ‘Makungabi bikho muntu ozwa ngalolu daba engikuthume lona.’ Izinsizwa zami zingilinde ndawana thizeni.

1 Samuweli 21:2 Iomraidhean Croise

UGenesise 27:20

U-Isaka wayesethi endodaneni yakhe: “Uyithole kanjani masinyane kangaka, ndodana yami na?” Wathi: “Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyilethile kimi.”

UGenesise 27:24

Wathi: “Wena uyindodana yami u-Esawu na?” Wathi: “Nginguye.”

1 AmaKhosi 13:18

Wathi kuye: “Nami ngingumprofethi njengawe; ingelosi yakhuluma kimi ngezwi likaJehova, yathi: “Mbuyisele endlini yakho ukuba adle isinkwa, aphuze amanzi. Kodwa wamqambela amanga.

UNehemiya 11:32

Nase-Anathoti, eNobi, nase-Ananiya,

AmaHubo 119:29

Susa kimi indlela yamanga, ungiphe ngomusa umthetho wakho.

AmaHubo 141:3

Jehova, beka umlindi phambi komlomo wami; vala umnyango emlonyeni wami.

U-Isaya 10:32

Uyakuhlala eNobi ngalolo suku; uyosikisela isandla sakhe entabeni yendodakazi yaseSiyoni, igquma laseJerusalema.

KwabaseGalathiya 2:12

Ngokuba bengakafiki abathile ababevela kuJakobe, wadla nabezizwe;

KwabaseKolose 3:9

Ningaqambelani amanga, lokhu nikhumule umuntu omdala kanye nezenzo zakhe;

1 Samuweli 19:17

USawule wayesethi kuMikhali: “Ungikhohliseleni kanje, wamukisa isitha sami, saphunyuka, na? UMikhali wamphendula uSawule, wathi: “Wathi kimi: “Ngiyeke ngihambe; ngikubulaleleni.

1 Samuweli 21:3

Ngakho kuyini ngaphansi kwesandla sakho manje? nginike esandleni sami izinkwa eziyisihlanu, noma yini ekhona.

1 Samuweli 22:22

UDavide wayesethi ku-Abiyathara: “Ngangazi ngalolo suku lapho uDowegi wakwa-Edomi elapho, ukuthi wayeyakusho nokusho kuSawule ukuthi: “Ngabulala bonke abantu bendlu kayihlo.

1 Samuweli 22:9

Wayesephendula uDowegi wakwaEdomi owayemiswe phezu kwezinceku zikaSawule, wathi: “Ngabona indodana kaJese iza eNobi ku-Ahimeleki indodana ka-Ahithubi.