1 Samuweli 21:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Washintsha ukuziphatha kwakhe phambi kwabo, wazihlanyisa ezandleni zabo, wanwaya ezicabheni zesango, wavumela amathe awela esilevini sakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Waguquka ingqondo phambi kwabo, wazenza ohlanyayo ezandleni zabo, wadweba ezivalweni zamasango, wehlisela amathe esilevini.

IsiZulu 2020

¹³ Ngakho-ke wayiguqula indlela aziphethe ngayo phambi kwabo, wenza sengathi ingqondo yakhe iphambene ngesikhathi ephambi kwabo. Wadweba ezivalweni zamasango, wagxiza amathe, ehla ngesilevu.

1 Samuweli 21:13 Iomraidhean Croise

IzAga 29:25

Ukwesaba abantu kuveza ugibe; kepha owethemba uJehova uyakusindiswa.

UmShumayeli 7:7

Ngempela, ukucindezela kuyahlanyisa ohlakaniphileyo; futhi isipho sichitha inhliziyo.

U-Isaya 51:12

Mina nginguye oniduduzayo: ungubani wena ukuba wesabe umuntu ofayo, nendodana yomuntu eyenziwe njengotshani;

ULevitikusi 13:29

Uma owesilisa noma owesifazane enesifo ekhanda noma esilevini;

1 Samuweli 17:11

Lapho uSawule naye wonke u-Israyeli bezwa lawa mazwi omFilisti, bethuka, besaba kakhulu.

1 Samuweli 21:14

U-Akhishi wayesethi ezincekwini zakhe: “Bhekani, niyabona ukuthi lo muntu uyahlanya; pho, nimletheleni kimi na?