1 Samuweli 20:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ UJonathani wasukuma etafuleni ngolaka olukhulu, akadlanga lutho ngosuku lwesibili lwenyanga, ngokuba wayedabukile ngenxa kaDavide, lokhu uyise emhlazisile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ UJonathani wasuka etafuleni evutha ulaka, akadlanga kudla ngosuku lwesibili lwenyanga, ngokuba wayenosizi ngenxa kaDavide, lokhu uyise emhlazisile.

IsiZulu 2020

³⁴ UJonathani wasuka etafuleni ethukuthele; akadlanga kudla ngosuku lwesibili lwenyanga, ngokuba wayenosizi ngenxa kaDavide, kwazise uyise wayemhlazisile.

1 Samuweli 20:34 Iomraidhean Croise

UmShumayeli 7:20

Ngoba kakho umuntu olungileyo emhlabeni owenza okuhle njalo angoni.

NgokukaMarku 3:5

Wabaqalaza ngokuthukuthela, edabukile ngobulukhuni benhliziyo yabo, wathi kumuntu: Yelula isandla sakho. Waseselula; saphiliswa isandla sakhe saba njengesinye.

Kwabase-Efesu 4:26

Thukuthelani, ningoni; ilanga malingashoni nisathukuthele.

1 Samuweli 20:33

USawule wamjikijela ngomkhonto ukuba amgwaze, uJonathani wazi ukuthi uyise unqume ukumbulala uDavide.

1 Samuweli 20:35

Kwathi ekuseni uJonathani waya endle ngesikhathi esimisiwe noDavide, nomfana omncane enaye.