1 Samuweli 20:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Wathi kuye: “Makube kude lokho; aniyikufa; bheka, ubaba akenzi lutho olukhulu noma oluncane, makwazeke kimi; ubaba ungifihleleni le nto na? Akunjalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Wathi kuye: “Makube kude lokho; awuyikufa; bheka, ubaba akenzi lutho olukhulu noma oluncane engakwambuleli kimi; pho, ubaba ubeyakungifihlela le nto na? Akuyikuba njalo.”

IsiZulu 2020

² Wathi kuye: “Qha, ngeke kwenzeke lokho; awuyukufa. Ubaba akukho akwenza engangitshelanga khona, noma ngabe kukhulu noma ngabe kuncane; pho kungani ukuba ubaba angifihlele lokho na? Akusoze kwenzeka.”

1 Samuweli 20:2 Iomraidhean Croise

UGenesise 44:7

Bathi kuye: “Inkosi yami ikhulumelani lawa mazwi na?” UNkulunkulu makube kude nezinceku zakho ukwenza njengalokhu:

AmaHubo 40:6

Umhlatshelo nomnikelo wokudla awuwuthandanga; uzivulile izindlebe zami; umnikelo wokushiswa nomnikelo wesono awuwufunanga.

IzAga 29:24

Ohlanganyela nesela uzonda umphefumulo wakhe; ezwa isiqalekiso angasikhapheli.

U-Isaya 50:5

INkosi uJehova yavula indlebe yami, futhi angizange ngihlubuke futhi angizange ngibuyele emuva.

NgokukaLuka 20:16

Uzakuza, ababhubhise laba balimi, isivini asinike abanye. Sebezwile bathi: Kakube njalo.

Johane 15:15

Kusukela manje anginibizi ngokuthi izinceku; ngokuba inceku ayikwazi okwenziwa inkosi yayo; ngokuba konke engikuzwile kuBaba nginazisile khona.

Johane 17:8

Ngokuba amazwi onginike wona ngibanikile bona; futhi bawamukele, futhi bazi isibili ukuthi ngaphuma kuwe, futhi bakholwa ukuthi wena ungithumile.

UJoshuwa 22:29

Kwangathi uNkulunkulu angasivimbela ekuhlubukeni kuJehova nasekuphambukeni kuJehova namuhla, sakhe i-altare leminikelo yokushiswa, iminikelo yomlilo noma iminikelo yokushiswa, e-altare likaJehova uNkulunkulu wethu eliphambi kwetabernakele lakhe.

UJoshuwa 24:16

Abantu baphendula bathi: “Masingamshiyi uJehova, sikhonze abanye onkulunkulu;

1 Samuweli 14:45

Abantu base bethi kuSawule: “Uyakufa uJonathani yini owenze lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? makube kude lokho; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nonwele lwekhanda lakhe; ngoba usebenze noNkulunkulu namuhla. Abantu bamsindisa uJonathani, ukuze angafi.

1 Samuweli 20:1

UDavide wabaleka eNajoti eRama, weza, wathi phambi kukaJonathani: “Ngenzeni na? ububi bami buyini na? Siyini isono sami phambi kukayihlo ukuba afune ukuphila kwami na?

1 Samuweli 20:12

UJonathani wathi kuDavide: “Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, uma ngivuthela ubaba kusasa noma ngosuku lwesithathu, bheka, uma kukhona okuhle kuDavide, khona-ke ngingathumi kuwe ukukukhombisa lokho;

1 Samuweli 20:3

UDavide wabuye wafunga, wathi: “Uyihlo uyazi impela ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho; wathi: “UJonathani makangakwazi lokho, funa abe lusizi; kodwa kuphila kukaJehova nokuphila komphefumulo wakho, kukhona isinyathelo esisodwa phakathi kwami nokufa.

1 Samuweli 9:15

UJehova wamtshela uSamuweli endlebeni yakhe ngosuku olwandulela ukufika kukaSawule, wathi: