1 Samuweli 17:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wayenesigqoko sethusi ekhanda lakhe, ebhince isihlangu sesifuba; isisindo sengubo sasingamashekeli ayizinkulungwane eziyisihlanu ethusi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wayenesigqoko sethusi ekhanda, egqoke ibhantshi lensimbi; isisindo sebhantshi sasingamashekeli* ayizinkulungwane eziyisihlanu ethusi.

IsiZulu 2020

⁵ Wayefake isigqokosivikeli sethusi ekhanda, egqoke ibhantshi lensimbi. Isisindo sebhantshi sasingamashekeli ethusi ayizi-5 000.

1 Samuweli 17:5 Iomraidhean Croise

UJeremiya 46:4

Bophelani amahhashi; sukumani nina bamahhashi, nisukume nifake izigqoko zokuzivikela; agwaze imikhonto agqoke ama-brigandines.

Kwabase-Efesu 6:17

Nithathe isigqoko sensindiso, nenkemba kaMoya eyizwi likaNkulunkulu;

1 Samuweli 17:4

Kwaphuma iqhawe ekamu lamaFilisti, igama likaGoliyati waseGati, obude bakhe buyizingalo eziyisithupha nobubanzi besandla.

1 Samuweli 17:6

Wayenezitsha zethusi emilenzeni yakhe nesinqe sethusi phakathi kwamahlombe akhe.