1 Samuweli 11:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Bheka, uSawule waphuma endle elandela izinkomo; USawuli wasesithi: Kuyini abantu ukuthi bakhale? Bamtshela izindaba zamadoda aseJabeshi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Bheka, uSawule weza elandela izinkabi, evela ensimini; uSawule wathi: “Yini ukuba abantu bakhale na?” Bamtshela amazwi abantu baseJabeshi.

IsiZulu 2020

⁵ Bheka, kwaqhamuka uSawule eqhuba izinkomo, evela ensimini. USawule wathi: “Bakhalelani kangaka abantu na?” Base bemlandisa ngokwakushiwo ngabantu baseJabheshi.

1 Samuweli 11:5 Iomraidhean Croise

UGenesise 21:17

UNkulunkulu wezwa izwi lomfana; ingelosi kaNkulunkulu yamemeza kuHagari isezulwini, yathi kuye: “Kuyini kuwe, Hagari? ningesabi; ngoba uNkulunkulu wezwa ilizwi lendodana lapho ekhona.

1 AmaKhosi 19:19

Wasuka lapho, wafumana u-Elisa, indodana kaShafati, elima ngezinkabi eziyishumi nambili phambi kwakhe, yena ekweshumi nambili; u-Eliya wadlula kuye, waphonsa ingubo yakhe phezu kwakhe.

AmaHubo 78:71

Wamthatha emva kwezimvukazi ezinkulu ukuze avumele uJakobe ukuba adle abantu bakhe no-Israyeli ifa lakhe.

U-Isaya 22:1

Isiprofetho ngesigodi sobuso. Yini ngawe ukuthi ukhuphuke uze ufike ophahleni?

AbAhluleli 18:23

Babiza abantwana bakwaDani. Base bephendula ubuso babo, bathi kuMika: “Kuyini kuwe ukuthi uze nesixuku esingaka na?

1 Samuweli 9:1

Kwakukhona umuntu wakoBhenjamini ogama lakhe linguKishi, indodana ka-Abiyeli, indodana kaSerori, indodana kaBegorati, indodana ka-Afiya, umBenjamini, iqhawe.