Повторення 1:6 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві й сказав: Годі вам перебувати біля цієї гори!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві, кажучи: Досить вам жити на цій горі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Господь, Бог наш, промовив до нас на Горебі так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ «Господь Бог наш сказав нам на горі Хорев: „Довго вже ви біля цієї гори залишаєтеся.

Повторення 1:6 Iomraidhean Croise

Вихід 17:6

А Я стоятиму там перед тобою на скелі в Хориві. Ти вдариш по скелі. З неї потече вода, і народ буде пити. Мойсей так і вчинив у присутності старійшин Ізраїлю.

Вихід 3:1

Мойсей же пас отару свого тестя Їтра, мідіянського жерця. Якось він попровадив отару в пустелю і опинився біля Божої гори Хорив.

Числа 9:22

Траплялось, що хмара стояла над Наметом лише два дні, чи місяць, або більше днів залишалася над Наметом, то Ізраїльтяни стояли табором і не вирушали. Але як тільки вона піднімалася над ним, вони вирушали.

Повторення 1:5

у землі Моав, за Йорданом, Мойсей почав викладати цей закон наступними словами.

Повторення 18:16

Відповідно до того, що ви просили у Господа, вашого Бога, на Хориві, в день зібрання, кажучи: Нехай ми більше не слухаємо голосу Господа, нашого Бога, і не будемо більше дивитись на цей великий вогонь, щоб нам не померти, –

Повторення 5:2

Господь, наш Бог, уклав з нами Заповіт на Хориві.

Повторення 9:8

Та й під Хоривом ви прогнівили Господа. Господь так розгнівався на вас, що хотів вас знищити.