Михея 1:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Адже Господь виходить зі Свого місцеперебування, – Він сходить і ступає по висотах землі.

Переклад Р. Турконяка

³ Тому що ось Господь виходить зі Свого місця і зійде, і піде на висоту землі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Бо Господь ось виходить із місця Свого, і Він сходить і ступає по висотах землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ось бо, Господь вийде з пробутку свого, зійде вниз і возьме під ноги високих на землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Дивіться ж бо, Господь виходить з храму Свого, Він зійде вниз й ходитиме узвишшями землі.

Михея 1:3 Iomraidhean Croise

Йова 40:12

Ще раз глянь на всіх гордих, постав їх у принизливе становище і розтопчи нечестивих на місці.

Псалми 115:3

Наш Бог на небесах! Він чинить усе, що забажає.

Ісаї 25:10

Оскільки Господня рука буде розпростерта над цією горою, то Моав буде потоптаний на своєму місці, як топчуть солому в гноївці.

Ісаї 26:21

Бо вже Господь виходить зі Свого місцеперебування, аби покарати мешканців землі за їхні беззаконня. Земля тоді відкриє пролиту на ній кров, і більше не ховатиме своїх убитих.

Єзекіїла 3:12

Після цього Дух мене підняв, і я почув за собою потужний гуркіт того, як підіймалась зі свого місця благословенна Господня слава.

Амоса 4:13

Адже Я – Той, Котрий формує гори і утворює вітер, виявляє людині Свої думки, – Той, Хто перетворює ранкову зорю в темряву. Він – Той, Котрий крокує по узгір’ях землі, – Господь Бог Саваот, Ім’я Його!

Амоса 9:5

Владика Господь Саваот є Таким, що коли Він доторкається до землі, то вона трясеться, і вкриваються скорботою всі її мешканці, – вона збурюється, як ріка, і осідає, як єгипетський Ніл.

Авакум 3:19

Адже Владика Господь – моя сила! Він зробить мої ноги, як у лані, і на верховини мене поведе! (Диригентові хору в супроводі струнних інструментів).

Захарії 14:4

Його ноги того дня стануть на горі Оливній, що навпроти Єрусалима зі сходу. І розпадеться гора Оливна посередині, на схід і на захід. Крім того, половина гори посунеться в бік півночі, а друга половина – на південь, утворивши таким чином дуже велику рівнину.

Повторення 32:13

Він водив їх по неприступних узгір’ях землі, і він (народ) споживав плоди полів; Він годував його медом зі скелі, й олією з крем’янистих гір,

Повторення 33:29

Блаженний ти, Ізраїлю! Хто подібний до тебе, бережений Господом народе? Він – Щит твого захисту і Меч твоєї слави. Твої вороги будуть підлещуватись до тебе, а ти ступатимеш по їхніх узгір’ях.