Левит 26:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Дотримуйтесь Моїх субот і шануйте Мою святиню. Я – Господь.

Переклад Р. Турконяка

² Дотримуйтесь Моїх субот і шануйте Мої святощі. Я — Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Субіт Моїх будете додержувати, а святиню Мою будете шанувати. Я Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Суботи мої мусите держати, і в сьвятинї благовіти. Я Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Дотримуйтеся субот Моїх і шануйте Моє святе місце. Я Господь.

Левит 26:2 Iomraidhean Croise

Вихід 20:8

Пам’ятай день суботній, щоб його святити.

Вихід 31:13

Тож звернись до Ізраїльтян з такими словами: Уважно дотримуйтеся Моїх субот! Адже це ознака між Мною і вами для ваших поколінь, аби ви знали, що Я – Господь, Який вас освячує.

Левит 19:30

Дотримуйтесь Моїх субот і благоговійте перед Моєю Святинею. Я – Господь.