Левит 2:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли ж ти приносиш у дар хлібну жертву, спечену в печі, то нехай це будуть прісні хлібини з питльованого борошна, замішеного на олії, чи прісні коржі, змащені олією.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Коли ж він приноситиме в дар [хлібну] жертву, спечену в печі, то нехай принесе прісні хліби з питльованого борошна, замішені на олії, чи прісні коржі, змащені олією.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А коли принесеш жертву, жертву хлібну випеченого в печі, то нехай це буде пшенична мука, прісні калачі, мішані в оливі, та прісні коржики, помазані оливою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А коли приносиш як хлїбну жертву печево, то нехай будуть із пшеничної муки коржі прісні, замішані на олїї, та ладки прісні, помазані олїєю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Коли приносиш жертву хлібну, випечену в печі, то опрісноки мусять бути з найкращого борошна: опрісноки змішуються з оливою, а прісні коржі змащуються оливою.

Левит 2:4 Iomraidhean Croise

Псалми 22:14

Вони розкрили на мене свої пащі, як той лев, що шматує і ричить.

Вихід 12:8

Тієї самої ночі їстимуть м’ясо, спечене на вогні; їстимуть його з опрісноками та гіркими травами.

Вихід 16:31

Рід Ізраїля назвав хліб з неба: манна. Вона була біла, як насіння коріандру, а її смак, як у коржа з медом.

Вихід 29:2

З питльованого пшеничного борошна зроби прісні хліби, замішані на олії, а також прісні коржі, помазані олією.

Ісаї 42:1

Ось Мій Слуга, Якого Я підтримую, – Мій Обранець, Якого вподобала Моя душа. Я зіллю на Нього Свого Духа, і Він встановить серед народів правосуддя.

Ісаї 61:1

Дух Мого Владики Господа на Мені, тому що Господь Мене помазав, аби благовістити убогим, – послав Мене лікувати розбитих серцем, звіщати полоненим визволення і в’язням – відчинення темниць.

Єзекіїла 46:20

І він сказав мені: Це те місце, де священики готуватимуть м’ясо жертв за провину й жертв за гріх, – тут вони будуть пекти і хлібні дари, аби їх не виносити на зовнішній двір, щоб ніхто з людей не доторкнувся до священного.

Левит 1:11

Його заріжуть перед Господом з північної сторони жертовника, а сини Аарона, священики, покроплять його кров’ю жертовник довкола.

Левит 10:12

Мойсей сказав Ааронові та його синам, які залишилися, Елеазарові й Ітамарові: Візьміть хлібну жертву, що залишилася з Господніх вогняних приношень, і їжте її, як опрісноки, біля жертовника, бо вона є святою святих.

Левит 6:17

Господь промовив до Мойсея, кажучи:

Левит 7:12

Якщо хтось приноситиме її як подяку, то з жертвою подяки слід принести й прісні хлібці, замішані на олії, або прісні коржі, змащені олією, чи печені коржі з питльованого борошна, замішані на олії.

Числа 6:15

а також кошик прісних хлібів з питльованого пшеничного борошна, коржі замішені на олії, прісні коржі, змащені олією, – як їхню хлібну жертву та їхню жертву возливання.

Матвія 26:38

Тоді каже їм: Смертельним смутком охоплена душа Моя. Залишайтеся тут і пильнуйте зі Мною!

Вiд Iвана 12:27

Нині душа Моя стривожена. І що Я скажу? Отче, спаси Мене від цієї години! Але ж задля цього Я і прийшов – на цю годину.

Вiд Iвана 3:34

Бо Кого Бог послав, Той говорить Божі слова, тому що [Бог] дає Духа без міри.

Євреїв 7:26

Такого потрібно було нам Первосвященика: святого, невинного, непричетного до зла, відділеного від грішників, вищого за небо.

1 Петра 2:1

Отже, відкладіть усяке зло, всякий обман, лицемірство, заздрість та всілякі обмови

1 Петра 2:22

Він не вчинив гріха, і не знайдено підступу в устах Його;