Плач Єремії 3:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Лише на мене Він щодня підіймає Свою руку.

Переклад Р. Турконяка

³ лише на мене повернулася Його рука весь день.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Лиш на мене все знову обертає руку Свою цілий день...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Так, він обернувся проти мене, і день у день простягає на мене руку свою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Заносить знову й знов Свою правицю Він на мене.

Плач Єремії 3:3 Iomraidhean Croise

Йова 16:12

Я жив спокійно, але Він трусонув мене, схопив мене за шию й ущент розбив мене, поставив мене Своєю мішенню.

Йова 19:21

Тож, змилуйтеся наді мною, – пожалійте мене, будь ласка, мої друзі! Адже Божа рука, – саме вона вражає мене.

Йова 31:21

Якщо будь-коли я підняв проти сироти свою руку, знаючи, що під час суду у брамі мені забезпечений захист,

Йова 6:4

Адже в мене встромлені стріли Вседержителя, і їхню отруту мусить пити моя душа. Божі жахи спрямовані проти мене.

Псалми 38:2

Господи, не докоряй мені в Своєму гніві, не карай мене в Своєму обуренні;

Ісаї 1:25

Я простягну на тебе Мою руку, і вогнем, наче у горні, розтоплю твою жужіль і відокремлю все твоє олово.

Ісаї 5:25

Через те запалав Господь гнівом на Свій народ. Він простягнув проти нього Свою руку й вдарив його так, що затремтіли гори, а їхні трупи лежали, наче гній, на вулицях. І при всьому цьому Його гнів не припиниться, а Його рука залишиться простягнутою.

Ісаї 63:10

Вони ж бунтувались й засмучували Його Святого Духа, – тому Він став їхнім ворогом, і Сам воював з ними.

Повторення 29:20

Господь відокремить його від усіх Ізраїльських племен на загибель, згідно з усіма прокляттями Заповіту, записаними в книзі цього закону.