Єремії 9:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А хто хоче хвалитися, нехай хвалиться тим, що знає Мене, – розуміє, що Я Господь, Котрий творить милосердя, правосуддя і правду на землі, бо саме у цьому Моє задоволення, – говорить Господь.

Переклад Р. Турконяка

²³ але лиш цим нехай хвалиться той, хто хвалиться, що пізнав і знає, що Я — Господь, Який творить милосердя, суд і праведність на землі, бо в цьому Моя воля, — говорить Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Так говорить Господь: Нехай не хвалиться мудрий мудростю своєю й потужний потугою своєю, нехай не хвалиться багатий багацтвом своїм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

Єремії 9:23 Iomraidhean Croise

Йова 32:13

Тому не варто стверджувати, мовляв: ми знайшли мудрість, – Бог нас навчає, а не людина…

Йова 41:15

Всі м’язи його тіла щільно прилягають наче нерухомо відлиті на ньому.

Псалми 33:5

Він любить праведність і справедливість, – Господньою милістю сповнена земля.

Псалми 34:3

Господом буде хвалитися моя душа. Нехай це чують лагідні й веселяться.

Псалми 44:9

Тож ми хвалимось Богом щодня і Твоє Ім’я будемо прославляти повік. Музична пауза.

Псалми 62:10

А щодо людей, то вони, як подув вітру. Навіть нащадки вельмож ненадійні. На вазі вони всі разом легші від пари.

Приповiстi 11:4

Багатство не допоможе в день гніву, – лише праведність врятує від смерті.

Приповiстi 21:30

Усупереч Господу нема ні мудрості, ні розуму, ні ради.

Приповiстi 3:5

Усім своїм серцем довірся Господеві, – і не покладайся на власний розум.

Екклезiяст 2:19

і хто знає, буде він мудрий, чи нерозумний? Однак він володітиме всім тим, що я набув своїм трудом і мудрістю під сонцем. Але й це марнота також.

Екклезiяст 9:11

Я знову придивився, і побачив під сонцем таке: не лише найшвидшим дістається нагорода, і не найхоробрішим – перемога; як і хліб – не лише для мудреців, багатство – не лише для розумних, і переваги – не лише для знавців, – адже всі залежні від часу й випадку.

Ісаї 10:8

Вона каже: Хіба всі мої можновладці – не царі?

Ісаї 20:5

Тоді налякаються і засоромляться ті, котрі покладали надію на Ефіопію та вихвалялись Єгиптом.

Ісаї 47:10

Ти покладалась на своє злочинство, говорячи: Ніхто мене не бачить! Твоя мудрість і твоє знання тебе підвели, хоч ти говорила у своєму серці: Я і такої, як я, більше немає!

Ісаї 5:21

Горе тим, хто мудрий у власних очах і розумний перед самим собою.

Єремії 31:34

І вже не звертатимуться один до одного й брат до брата, кажучи: Пізнай Господа! Оскільки кожен з них знатиме Мене, – від найменшого, і до найстаршого з них, – говорить Господь, – тому що Я прощу їм провини і їхніх гріхів більше не згадаю.

Єремії 48:14

Як же ви говорите: Ми хоробрі, – народ непереможний у війні?

Єремії 48:7

Оскільки ти покладаєшся на свої вчинки та на свої скарби, то неодмінно будеш захоплений. А твій бог Кемош піде в полон слідом за своїми священиками і його можновладцями.

Єремії 49:4

Для чого пишаєшся своїми рівнинами? Твоя долина спливатиме кров’ю, зрадлива дочко Рабби. Ти покладаєшся на свої скарби, заявляючи: Хто посміє виступити проти мене?

Єзекіїла 29:9

Єгипетський край буде спустошений та перетвориться на руїни. Тоді пізнають, що Я – Господь. А все це через те, що ти сказав: Це моя Ріка, і створив її я!

Єзекіїла 7:19

Своє срібло вони повикидають на вулицю, а їхнє золото вважатиметься нечистим. У день Господнього гніву їх не зможе врятувати ні їхнє срібло, ані їхнє золото. Усім цим вони не наситять своєї душі й не наповнять своїх шлунків. Адже їхнє беззаконня стало на перешкоді.

Даниїл 3:15

Тож тепер, – якщо ви вже готові, – почувши звук труби, сопілки та гусел, ліри і псалтиря в супроводі різних інших музичних інструментів, упадіть долілиць і поклоніться золотій статуї-ідолу, яку я поставив! Якщо ж негайно не поклонитесь, то будете вкинуті у палаючу вогнем піч, – і тоді Який Бог вас врятує з моїх рук?

Михея 6:8

О, людино, Він сказав тобі, що є добре, і чого Господь очікує від тебе, а саме: Щоб ти дотримувався правосуддя, любив чинити милосердя, і в покорі ходив з твоїм Богом!

Софонії 1:18

У День Господнього гніву їх не врятує ні їхнє срібло, ані їхнє золото, тому що вогонь Його обурення охопить усю землю. Він готує страшне знищення для всіх мешканців землі.

Вiд Марка 10:24

Учні були вражені тими словами. А Ісус знов у відповідь каже їм: Діти, як важко [тим, які надіються на багатство], увійти в Царство Боже!

Римлян 1:22

Називаючи себе мудрими, вони стали нерозумними,

1 Коринтян 1:31

щоби збулося написане: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!

Повторення 8:17

Щоб ти не сказав у своєму серці: Це моя сила і міць моєї руки здобули мені цей добробут.

Филип’ян 3:10

щоби пізнати Його, і силу Його воскресіння, і бути спільником у Його стражданнях, уподібнюючись Його смерті,

Филип’ян 3:8

І взагалі, все визнаю за втрату, порівняно з величчю пізнання мого Господа Ісуса Христа, задля Якого я все втратив і вважаю за сміття, аби здобути Христа,

1 Тимофія 6:10

Адже коренем усього зла є грошолюбство, віддавшись якому, деякі ухилилися від віри й самі наштовхнулися на великі страждання.

1 Самуїла 17:42

Придивившись до Давида, филистимець не сприйняв його всерйоз, оскільки він виглядав зовсім хлопчиною, – рум’яним і вродливим на вигляд юнаком.