Єремії 7:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад12 Тож підіть-но до Мого місця, в Шіло, де раніше перебувало Моє Ім’я, і подивіться, що Я з ним зробив через злочинство Мого народу Ізраїлю. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 Бо підете до Мого місця, що в Силомі, туди, де Я раніше поселив Моє Ім’я, і побачите, що Я зробив йому через присутність зла Мого народу Ізраїля. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196212 Бо підіть но до місця Мого, що в Шіло, де Я спочатку вчинив був перебування для Ймення Свого, і побачите, що вчинив Я йому через лукавство Мого народу Ізраїлевого... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 Ійдїте ж до місця мого в Сило, де я у давні часи призначив пробуток іменні мойму, та й подивітесь, що вдїяв я йому за ледарство людей моїх, Ізраїля. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою12 «Але ж підіть до святого місця мого в Шило, де Я вперше оселив ім’я Своє, і подивіться, що я зробив з ним за всі гидоти, скоєні Моїм народом ізраїльським. Faic an caibideil |
Єремії 7:12
13 Iomraidhean Croise
Sanasan