Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 7:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово, що надійшло до Єремії від Господа, було такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово, що надійшло до Еремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Ось слово, що було Єремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 7:1
5 Iomraidhean Croise  

І було до нього Господнє слово такого змісту:


Було до мене Господнє слово такого змісту:


Слово, яке було до Єремії щодо всього Юдейського народу в четвертому році правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, – це був перший рік правління вавилонського царя Навуходоносора, –


Їх називатимуть негодящим сріблом, тому що Господь їх відкинув.


Стань у брамі Господнього Храму і виголоси там слова, кажучи: Слухайте Господнє слово, всі юдеї, котрі входите через ці брами поклонятися Господу!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan