Єремії 6:18 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тому послухайте народи й дізнайся, громадо, що їх чекає!

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Через це почули народи і пастухи їхніх стад.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Тому слухайте, люди, і пізнай, ти громадо, що станеться з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тож слухайте, народи, й знайте свідчення того, що буде з ними.

Єремії 6:18 Iomraidhean Croise

Ісаї 5:3

Тепер же ви, мешканці Єрусалима і мужі Юди, розсудіть між Мною і між Моїм виноградником.

Єремії 31:10

Слухайте Господнє слово, народи, й сповіщайте його на далеких островах, говорячи: Той, Хто розпорошив Ізраїль, знову збере його й стерегтиме його так, як пастир своє стадо.

Єремії 4:10

Я тоді сказав: О, мій Владико Господи, невже Ти говорив неправду цьому народові та Єрусалимові, пообіцявши: У вас буде мир! А тим часом меч загрожує нашому життю!?

Єремії 4:16

Повідомте про це людям, оповістіть про це в Єрусалимі: З далеких країв наближаються вороги, здіймаючи крики проти міст Юдеї.

Єремії 6:17

Тоді Я поставив над ними вартових, котрі б волали: Прислухайтесь до голосу труби! Але вони заявили: Не будемо слухати!

Єремії 6:19

Слухай, уся земля! Ось Я спроваджую на цей народ лихо, як результат їхніх задумів, оскільки вони не зважали на Мої слова і Законом Моїм знехтували!

Михея 6:5

Народе Мій! Пригадай підступний задум моавського царя Валака, і що йому відповів Валаам, син Беора, а також, що відбулось по дорозі від Шіттіма до Ґілґала, – аби ти міг зрозуміти Господню справедливість!