Єремії 50:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Слово, яке Господь провістив через пророка Єремію про Вавилон та про халдейську країну.

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, коли Єремія перестав говорити до народу всі Господні слова, які йому Господь послав до них, усі ці слова,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слово, що Господь говорив на Вавилон, на землю халдеїв через пророка Єремію:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Слово, що вирік Господь через пророка Еремію про Вавилон і про землю Халдейську:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Це слово, що Господь через пророка Єремію сказав про Вавилон і про землі вавилонян.

Єремії 50:1 Iomraidhean Croise

Буття 10:10

Початком царства його були: Вавилон, Ерех, Аккад і Калне в Шінеарській землі.

Буття 11:31

І взяв Терах Аврама, свого сина, і онука Лота, Гаранового сина, і Сару, свою невістку – дружину свого сина Аврама, – і вони вийшли разом з Уру Халдейського, щоби йти в ханаанську землю. Дійшли вони до Харана та й оселилися там.

Буття 11:9

Тому-то й названо його Вавилоном, оскільки там змішав Господь мову людей усієї землі. Звідти розсіяв їх Господь по всій землі.

2 Самуїла 23:2

Дух Господній говорить у мені, і Його слово в моїх устах.

2 Царів 17:24

А в залишені Ізраїльтянами міста Самарії ассирійський цар привів людей з Вавилона, з Кути і з Авви, з Хамата і Сефарваїма, поселивши їх у самарійських містах. Вони заволоділи Самарією й замешкали в її містах.

Йова 1:17

Ще цей говорив, як прийшов інший і сказав Йову: Халдеї напали трьома загонами, захопили верблюдів і погнали їх, а слуг повбивали мечем! Врятувався я один, щоб про це сповістити тобі!

Ісаї 14:4

ти притчею заспіваєш пісню про царя вавилонського такого змісту: Ось і не стало гнобителя, – скінчилося пригноблення!

Ісаї 23:13

Подивись на край халдеїв, – цей народ перестав існувати, – ассирійці визначили її для звірів пустелі. Вони спорудили тут облогові башти, знищили її фортеці, перетворивши їх у купи руїн.

Єремії 25:12

Коли ж мине сімдесят років, то Я покараю вавилонського царя за злочини його та його народу, – говорить Господь, – а халдейський край перетворю на вічну пустелю.

Єремії 27:7

Всі народи також служитимуть йому, його синові, та його внукові, аж поки настане час і для його краю, коли численні народи й великі царі поневолять (покладуть ярмо) його.

Даниїл 1:1

Третього року царювання Єгоякіма, Юдейського царя, підійшов до Єрусалима вавилонський цар Навуходоносор і взяв його в облогу.

Дії Апостолів 7:4

Тоді він вийшов з Халдейської землі й оселився в Харані. А звідти, після смерті його батька, Бог переселив його в цю землю, де ви тепер живете.

2 Петра 1:21

Адже пророцтво ніколи не було з волі людини, але від Бога звіщали мужі, натхнені Святим Духом.

Одкриттє 14:8

Ще інший ангел, другий, слідував за ним, проголошуючи: Упав, упав великий Вавилон, який напоїв усі народи лютим вином своєї розпусти!