Єремії 49:6 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Але пізніше Я зміню долю нащадків Аммона, – говорить Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І якщо добре, і якщо зле, послухаємося голосу нашого Господа Бога, до Якого ми тебе посилаємо до Нього, щоб нам було краще, бо ми послухаємося голосу нашого Господа Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А потім верну Я долю Аммонових синів, говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Та навпослї я знов заверну полонян Аммонїїв, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ А після того поверну з неволі аммонійців», — так каже Господь.

Єремії 49:6 Iomraidhean Croise

Ісаї 23:18

Однак його прибутки і винагороди будуть уже присвячені Господу. Не будуть їх згромаджувати в коморах, ані ховати, але вони будуть для тих, котрі живуть у присутності Господа, щоб вони могли досита харчуватись і належно одягатись.

Єремії 12:15

А після того як їх вирву, Я виявлю до них милосердя і поверну всіх на їхню спадщину, – кожного в свій край.

Єремії 46:26

Я віддам їх у руки тих, що зазіхають на їхнє життя, – в руки вавилонського царя Навуходоносора і в руки його слуг, – хоча пізніше Єгипет знову відродиться і буде заселеним, як за давніх часів, – провіщає Господь.

Єремії 48:47

Але в останні дні Я зміню долю Моаву, – говорить Господь. (Це був вирок щодо Моаву).

Єремії 49:39

Але в останній час Я зміню долю Елама, – говорить Господь.

Єзекіїла 16:53

Я зміню їхню долю, – долю Содоми та її дочок, а також долю Самарії та її дочок, – після чого зміню і твою долю посеред них,

Даниїл 11:41

Він увійде також до Славного Краю, і багато людей там поляже. Врятуються від нього лише Едом, Моав і краща частина Аммонових нащадків.