Єремії 48:26 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ За те, що він звеличувався проти Господа, напійте його доп’яна. Моав упав у власну блювотину, – став для всіх посміховиськом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Упійте його, бо пишавсь проти Господа він, і він з плюскотом упаде до блювоти своєї, і станеться й він посміховиськом!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Упоїте до пяна його, пишався бо проти Господа; нехай же валяється Моаб у своїй блювотинї й буде сьміховищем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Напоїть її п’яною, бо Господа зневажила вона. Нехай Моав качається в блювотині своїй, хай посміховиськом стане для народів!»

Єремії 48:26 Iomraidhean Croise

Йова 15:25

Тому що він підняв свою руку на Бога, і перед Вседержителем вихвалявся своєю силою;

Йова 9:4

Адже Він – мудрий серцем і могутній силою; хто може Йому протистояти й залишитись неушкодженим?

Псалми 2:4

Той, Хто знаходиться на небі, посміхається, – Господь глузує з них.

Псалми 59:8

Ось вони дали волю своїм устам, мечі в їхніх губах. Бо хто, мовляв, почує?

Псалми 60:3

Боже, Ти розгнівався на нас, відкинув і зламав, – тепер же повернися до нас!

Псалми 75:8

але Бог є Суддею: одного понижує, а другого підносить.

Вихід 5:2

Але фараон сказав: Хто такий Господь, щоб я прислухався до Його голосу та відпустив Ізраїль? Я Господа не знаю, тому Ізраїлю не відпущу!

Вихід 9:17

Ти продовжуєш підноситися над Моїм народом, не бажаючи відпускати їх.

Ісаї 10:15

Але хіба сокира величається перед тим, хто нею рубає? Хіба пила вихваляється перед тим, хто нею працює? Це схоже, якби палиця розмахувала б тим, хто її піднімає, або кий опирався б на того, хто його тримає в руці.

Ісаї 19:14

Господь затьмарив їхній розум оманою, тому, що б не робив Єгипет, у всьому йому не щаститиме; хитається він, як п’яний, сковзаючись на своєму блювотинні.

Ісаї 28:8

Бо всі столи, до останнього місця, наповнені брудом блювотиння.

Ісаї 29:9

Оторопійте і дивуйтеся! Осліпніть і залишайтесь осліпленими! Ви, наче п’яні, але не від вина, хитаєтесь, але не від міцних напоїв!

Ісаї 51:17

Пробудись і підіймися, повстань, Єрусалиме, – ти, котрий з Господньої руки випив чашу Його гніву – вихилив сповна запаморочливий напій, випорожнивши до дна гіркий келих.

Ісаї 63:6

Я топтав народи в Моєму гніві, нищив їх у Своєму обуренні. Я пролив їхню кров на землю!‥

Єремії 48:39

Який же він розбитий, і як осоромлений Моав стогне, повернувшись спиною! Моав став посміховиськом і жахом для всіх навколишніх сусідів.

Єремії 48:42

Моав буде знищений з-поміж народів, тому що повстав проти Господа.

Єремії 50:29

Скликайте проти Вавилона численних стрільців, котрі вправно натягують луки. Ставайте навколо нього осадою, аби ніхто не врятувався. Відплатіть кожному, згідно з його вчинками, – як робив він, так зробіть і йому, тому що він у своїй гордині виступив проти Господа, Святого Ізраїлевого.

Єремії 51:39

Коли вони розгарячаться, Я справлю для них бенкет і впою їх до божевілля. Вони заснуть вічним сном і не прокинуться, – говорить Господь.

Єремії 51:57

Я до сп’яніння напою його можновладців, – його мудреців, його намісників, його урядовців і його воїнів. Вони заснуть вічним сном і вже не прокинуться, – говорить Цар, на Ім’я Господь Саваот!

Єремії 51:7

Золотою чашею в руках Господа був Вавилон, від якої впивалася вся земля. Від його (Вавилона) вина п’яніли народи, чому й божеволіли.

Плач Єремії 1:21

Всі чують, як я стогну, але нікому мене потішити. Усі мої вороги, які чують про мої нещастя, тішаться, що Ти так учинив. Ти спровадив час, про який провістив, – тож нехай станеться і з ними те, що зі мною!

Плач Єремії 3:15

Він нагодував мене гіркотою, напоїв мене полином.

Плач Єремії 4:21

Радій і веселися, дочко Едому, що нині проживаєш у краю Уц, але знай, що й тебе не мине ця чаша, – ти сп’янієш і оголишся.

Даниїл 11:36

А той цар діятиме за своєю волею, підносячись та звеличуючись понад усяке божество, – навіть про Бога богів він висловлюватиметься зухвало і матиме успіх, аж поки не наповниться міра гніву, бо що вирішено, те виконається.

Даниїл 5:23

Ти піднявся проти Господа Небес, – до тебе принесено посуд з Його Храму, і ти, і твої вельможі, твої жінки і твої наложниці пили з них вино, прославляючи богів срібних і золотих, мідних і залізних, дерев’яних та кам’яних, які не бачать, не чують і не розуміють, а Бога, від Якого залежить твоє дихання й усі твої дороги життя, – Його ти не прославив!

Даниїл 8:10

Він дотягнувся аж до небесного воїнства, і скинув на землю частину воїнства та зірок, і потоптав їх.

Наума 3:11

Так і ти, Ніневіє, оп’янієш і, вмліваючи, шукатимеш захисту від ворога.

Авакум 2:16

Через те ти наситишся ганьбою замість слави. Тож пий сам і показуй свій сором. І до тебе також дійде чаша з Господньої правиці, – ти наситишся ганьбою замість слави.

2 Солунян 2:4

який противиться і підноситься над усім тим, що зветься Богом чи святинею; він у Божому храмі сяде [як Бог] і видаватиме себе за Бога.

Одкриттє 16:19

І розпалося велике місто на три частини; розвалилися і міста народів. І великий Вавилон був згаданий перед Богом, щоби дати йому чашу вина Його лютого гніву.