Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 48:25 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

25 Відрубаний ріг Моаву, і його могутність зламана, – говорить Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

25 І відтятий Моавові ріг, і рамено його розтрощене, говорить Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

25 Збито рога Моабові й зломано руку йому, говорить Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

25 Зрубаю ріг Моаву, правицю її зламаю, — каже так Господь. —

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 48:25
12 Iomraidhean Croise  

Можливо вдів ти відсилав з порожніми руками, а сиріт бив по руках?!


Зламай рамено нечестивого і злочинця! Ти дослідиш і покараєш його злочин, так що його більше не буде.


Адже сила нечестивих буде зламана, а праведних зміцнить Господь.


Я ж сповіщатиму про це повіки, – співатиму Богові Якова.


У запалі Свого гніву знищив усю потугу Ізраїлю, – відвернув перед ворогом Свою правицю захисту, запаливши проти Якова, ніби полум’я вогню, що все навколо пожирає.


Поки я спостерігав за його рогами, серед них виріс ще один, малий ріг, тоді як три попередніх роги були вирвані перед ним. У цього рога були очі, як у людини, і уста, що говорили зарозуміло.


Козел волохатий – це грецький цар, а великий ріг, що між його очима, це – перший цар Греції.


Звівши свої очі, я побачив чотири роги.


Сини Рувима відбудували Хешбон, Елеале, Кір’ятаїм,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan