Єремії 48:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ над Кір’ятаїмом, над Бет-Ґамулом, над Бет-Меоном,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ і на Кір’ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І на Каріатаїм, і на Бет-Гамул і на Бет-Маон,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ і на Киріатаїм, і в Бет-Ґамул, і в Бет-Меон,

Єремії 48:23 Iomraidhean Croise

Буття 14:5

Через те на чотирнадцятий рік прийшов Кедорлаомер і царі, які були в союзі з ним, і розбили рефаїмців в Аштерот-Карнаїмі, зузимців у Гамі, емімців, що в Шаве-Кіріятаїмі,

Єремії 48:1

Щодо Моаву так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлю: Горе зруйнованому місту Нево! Вкритий ганьбою, захоплений ворогами Кір’ятаїм, – осоромлена розбита його фортеця.

Єремії 48:22

над Дівоном, над Нево й над Бет-Дівлатаїмом;

Єзекіїла 25:9

то через те Я відкрию узбіччя Моаву з боку міст, – зі сторони його прикордонних міст, які є окрасою землі: Бет-Гаєшімота, Баал-Меона й Кір’ятаїма.

Числа 32:38

Нево і Баал-Меон, змінивши їх назви, а також Сібему. Вони дали нові назви містам, які відбудували.

І.Навина 13:17

Хешбон, і всі його міста, що на рівнині: Дівон, Бамот-Баал і Бет-Баал-Меон;

І.Навина 13:19

Кір’ятаїм, Сівма і Церет-Гашшахар на пагорбі посеред рівнини (Емек);