Єремії 48:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Звершився суд над рівнинним краєм, – над Холоном і над Ягцу, над Мефаатом і

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І суд ось прийшов на рівнинний цей край, на Холон й на Ягцу, і на Мефаат,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Що прийшов суд на рівнини, на Халон і на Яазу й на Мофат,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Суд прийшов на рівнину: в Холон, в Ягзу і в Мефаат,

Єремії 48:21 Iomraidhean Croise

Ісаї 15:4

Риданням сповнені Хешбон і Елеала, – голосіння чути в самому Ягаци, – навіть вояки Моаву тремтять від страху і плачуть.

Єремії 48:22

над Дівоном, над Нево й над Бет-Дівлатаїмом;

Єремії 48:34

Голосіння з Хешбона доноситься аж до Елеале й до Ягаце; волання лунає від Цоара й до самого Горонаїма та Еґлат-Шелішії, бо навіть вода в Німрімі висохне.

Єремії 48:8

У кожне місто нагряне руйнівник, – не врятується жодне місто; спустошена буде долина, й знищена кожна рівнина, бо так сказав Господь.

Єзекіїла 25:9

то через те Я відкрию узбіччя Моаву з боку міст, – зі сторони його прикордонних міст, які є окрасою землі: Бет-Гаєшімота, Баал-Меона й Кір’ятаїма.

Софонії 2:9

А тому, як Я живий, – говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлю, – так Моав перетвориться на Содом, а край Аммона – на Гоморру. Їхня місцевість заросте терниною, перетвориться в солончаки навіки. Для залишку Мого народу вони стануть здобиччю, – уцілілі з Мого народу їх успадкують.

Числа 21:23

Але Сіхон не дозволив Ізраїлеві перейти через свою землю. Більше того, Сіхон зібрав увесь свій народ і пішов проти Ізраїлю в пустелю, дійшов до Ягци і вступив у бій з Ізраїлем.

Числа 32:38

Нево і Баал-Меон, змінивши їх назви, а також Сібему. Вони дали нові назви містам, які відбудували.

І.Навина 13:17

Хешбон, і всі його міста, що на рівнині: Дівон, Бамот-Баал і Бет-Баал-Меон;

І.Навина 13:18

Ягца, Кедемот і Мефаат;