Єремії 48:19 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Стань на дорозі і спостерігай, мешканко Ароера, – заволай до тих, що втікають, шукаючи порятунку, й спитай: Що трапилось?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Стань на дорозі й чекай, мешканко Ароеру, питай втікача та врятовану, кажи: Що це сталося?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Стань при дорозї, сусїдко-осаднице Ароерська, питай у тих, що, втїкаючи, шукають рятунку: Що таке сталось?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Стань при дорозі і дивися, той, хто живе у Ароері. Спитай у втікача і у втікачки, спитай їх: «Що сталося?»

Єремії 48:19 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:5

Вони переправились через Йордан, і розташувались в Ароері з південного боку міста, що лежить у долині Ґад, після чого перейшли до Язера.

1 Хронік 5:8

далі Бела, син Азази, онук Шемаї, й нащадок Йоіла. Він мешкав в Ароері, в краю Нево та Баал-Меону,

Числа 32:34

Таким чином нащадки Ґада відбудували Дібон, Атарот, Ароер,

Повторення 2:36

Від Ароера, що на узбережжі потоку Арнон, і міста, що в долині, і аж до Гілеаду не було міста, яке було для нас неприступним – усі Господь, наш Бог, видав нам.

І.Навина 12:2

Сіхон, цар аморейців, який мешкав у Хешбоні, й владарював від міста Ароера, яке розташоване частково на березі потоку Арнон, а частково посередині потоку та половиною Гілеаду, аж до потоку Яббок, – кордону з аммонійцями,

Суддів 11:26

Отже, коли протягом трьохсот років проживав Ізраїль у Хешбоні та в належних до нього околицях, в Ароері та в належних до нього околицях, – тобто в усіх містах, що з обох боків Арнону, – чому ви протягом усього того часу не відбирали землі?

1 Самуїла 4:16

Отже, той чоловік сказав Ілію: Я – той, хто прибув з військового табору, і сьогодні я ледве втік з поля бою… А той запитав: Що сталося, мій сину?