Єремії 45:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Так говорить Господь, Бог Ізраїлю про тебе, Баруху:

Переклад Р. Турконяка

² Так сказав Господь: Хто живе в цьому місті, помре від меча і від голоду, а хто вийде до халдеїв, той житиме, і його душа буде, як знахідка, і житиме.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Баруху:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Так говорить Господь, Бог Ізрайлїв, про тебе, Варуху:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Ось що Господь Бог Ізраїлю каже про тебе, Варуху.

Єремії 45:2 Iomraidhean Croise

Ісаї 63:9

Усяке їхнє горе викликало у Нього тривогу, і Його ангел їх рятував. У Своїй любові й Своєму милосерді Він їх визволяв, – з давніх-давен Він брав їх на руки і носив.

Єремії 45:1

Слово, яке пророк Єремія говорив Барухові, синові Нерії, а той записав це провіщення в сувій зі слів Єремії в четвертому році Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було такого змісту:

Єремії 45:3

Ти говориш: Горе мені, бо Господь додав до мого болю ще й смуток. Я змучився від свого зітхання і не знаходжу спокою.

Вiд Марка 16:7

Ідіть і скажіть Його учням та Петрові, що Він випередить вас у Галилеї. Там ви Його побачите, як і сказав вам!

2 Коринтян 1:4

Який розраджує нас у всіх наших скорботах, аби і ми могли потішати тих, хто перебуває у різних скорботах, утіхою, якою Бог потішає нас самих.

2 Коринтян 7:6

Але Бог – Той, Хто втішає покірних, – потішив нас приходом Тита,

Євреїв 2:18

Бо в чому Сам постраждав, будучи випробуваним, Він може допомогти і тим, хто переносить випробування.

Євреїв 4:15

Адже маємо не Такого Первосвященика, Який не може співчувати нашим слабкостям, але Який подібно до нас був випробуваний у всьому, за винятком гріха.