Єремії 42:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Через десять днів було Господнє слово до Єремії.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І не збудуєте дому, і не посієте насіння, і у вас не буде виноградника, бо житимете в шатрах усі ваші дні, щоб ви жили багато днів на землі, на якій ви по ній ходите.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І сталося з кінцем десятьох днів, і було Господнє слово до Єремії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Як уплило ж десять день, надійшло слово Господнє до Еремії.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Через десять днів слово Господа було Єремії.

Єремії 42:7 Iomraidhean Croise

Псалми 27:14

Тож надійся на Господа! Будь мужнім і нехай зміцняється серце твоє! Покладайся на Господа!

Ісаї 28:16

Тому так говорить мій Владика Господь: Ось Я кладу в основу на Сіоні Камінь – Камінь випробуваний, наріжний, дорогоцінний, міцно закладений, і віруючий у Нього не похитнеться.

Ісаї 30:18

Проте Господь почекає, виявляючи до вас милосердя, – Він піднімається, щоб вам допомогти, оскільки Господь є справедливим Богом. Щасливі всі, котрі покладаються на Нього!

Єремії 40:1

Слово, яке було від Господа до Єремії, після того як Невузарадан, начальник охорони, відпустив його з Рами, де знайшов його закованим у кайдани поміж іншими полоненими з Єрусалима та Юдеї, яких провадили до Вавилону.

Єремії 42:8

І він покликав Йоханана, сина Кареаха, всіх військових провідників, що були з ним, та весь народ, – від малого до великого,

Єзекіїла 3:16

Як минуло сім днів, було до мене Господнє слово такого змісту:

Авакум 2:3

Адже видіння стосується визначеного часу, – воно провіщає, що станеться в кінці, і не обмане. Якщо навіть забариться, продовжуй чекати, бо воно збудеться неодмінно і не запізниться.