Єремії 42:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Я виявлю до вас милосердя і сприятиму тому, щоб він (Навуходоносор) помилував вас і повернув вас на ваші земельні наділи.

Переклад Р. Турконяка

¹² І до мене було Господнє слово, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І дам Я вам милість, і змилуюся над вами, і він верне вас до вашої землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Я буду милосердним до вас, і поверну вас у вашу землю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Я буду милосердним і він змилосердиться над вами і поверне вас на землю вашу.

Єремії 42:12 Iomraidhean Croise

Неемії 1:11

О Господи, нехай же Твоє вухо буде уважним до моєї молитви – Твого слуги й до молитов інших Твоїх слуг, котрі прагнуть ушанувати Твоє Ім’я! Благаю, посприяй, аби сьогодні пощастило Твоєму слузі, і нехай буде співчутливим до мене цей чоловік. Я ж тоді був чашником царя.

Приповiстi 16:7

Коли стежки людини Господеві до вподоби, то Він і її ворогів мирить з нею.