Єремії 38:8 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Евед-Мелех вийшов з царського палацу і звернувся до царя з такими словами:

Переклад Р. Турконяка

⁸ Ось Я їх веду з півночі й зберу їх з кінців землі у свято Фасек. І він породить численну юрбу, і вони повернуться сюди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І вийшов Евед-Мелех з царського дому, та й сказав цареві, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І вийшов Авдемелех із царського дому та й так промовив до царя:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Евед-Мелех вийшов з палацу й промовив до царя:

Єремії 38:8 Iomraidhean Croise

Єремії 32:3

Ув’язнив його Юдейський цар Седекія, звинувачуючи: Навіщо ти пророкуєш слова, які нібито говорить Господь, зокрема: Ось Я віддаю це місто в руки вавилонського царя, і він його захопить.

Єремії 38:7

Один з євнухів-царедворців, ефіоплянин, на ім’я Евед-Мелех, котрий був на службі в палаці царя, довідався, що Єремію вкинули в яму. В той час коли цар перебував біля Веніямінової Брами,

Єремії 38:9

Володарю, мій царю, ці люди погано повелися з пророком Єремією, вкинувши його до ями. Адже він там швидко помре з голоду, позаяк у місті вже не залишилось хліба.

Михея 7:18

Хіба є ще такий Бог, як Ти, Котрий прощає гріхи, відпускаючи (забуваючи) провини залишка Своєї спадщини? Бог не постійно гнівається, позаяк Він – Той, Хто любить виявляти милосердя.