Єремії 38:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І цар Седекія відповів: Ось він у ваших руках, і цар не спроможний протидіяти вам у цій справі.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ще насадите виноградники в горах Самарії, насаджуйте і вихваляйте.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сказав цар Седекія: Ось він у ваших руках, бо цар нічого не вдіє супроти вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сказав царь Седекія: Ось він і в ваших руках; царь бо не вдїє нїчого проти вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Цар Седекія відповів: «Він у ваших руках. Цар нічого не може вчинити проти вас».

Єремії 38:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 19:22

Тоді син Церуї, Авішай, у відповідь сказав: Хіба Шімей не заслуговує смерті за те, що він проклинав Господнього помазаника?!

2 Самуїла 3:39

Я сьогодні ще слабкий, хоч і помазаний на царя, а ці мужі, сини Церуї, потужніші за мене. Тож нехай Господь відплатить кожному, хто чинить лихе, як учинив зло Йоав.

Приповiстi 29:25

Страх перед людьми заганяє в пастку, а хто покладається на Господа, буде у безпеці.

Єремії 26:14

Що ж до мене, то я у ваших руках, – робіть зі мною те, що вважаєте за потрібне і правильне,

Єремії 37:17

Нарешті цар Седекія послав за ним, і, коли його привели в царський палац, цар потайки запитав його: Чи є якесь слово від Господа? А Єремія відповів: Є! І додав: Ти будеш виданий у руки вавилонського царя.

Даниїл 6:16

Але, прийшовши разом до царя, зловмисники заявили цареві: Пам’ятай, царю, що закон мідійців і персів не можна відмінити жодним рішенням чи наказом, які цар міг би видати!

Даниїл 6:17

Тоді, за наказом царя, привели Даниїла й кинули його до ями з левами. При цьому, звертаючись до Даниїла, цар промовив: Твій Бог, Котрому ти віддано служиш, визволить тебе!

1 Самуїла 15:24

Після цього Саул сказав Самуїлові: Я згрішив, оскільки порушив Господній наказ, як і твої слова; але я боявся народу, тому й виконав їхнє бажання.

1 Самуїла 29:9

Відповідаючи, Ахіш сказав Давидові: Визнаю, що для мене ти добрий, як Божий ангел, однак филистимські князі наполягають: Він не повинен йти з нами на війну!