Єремії 32:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Тоді я взяв купчий сувій-грамоту, що був запечатаний відповідно до закону й правил, а також відкритий сувій.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І взяв я купчого листа запечатаного, за законом та уставами, і відкритого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І взяв я купну запись запечатану, після закону й устави, і запись відкриту,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді я взяв Угоду про купівлю, запечатаний примірник, що містив настанови й умови, і незапечатаний,

Єремії 32:11 Iomraidhean Croise

Єремії 32:12

І віддав я купчий сувій-грамоту Барухові, синові Нерія, внукові Махсеї в присутності Ханамеїла, сина мого дядька, а також у присутності свідків, що підписали купчий сувій на очах усіх юдеїв, які були у в’язничному дворі.

Вiд Луки 2:27

І привів його Дух до храму. Коли батьки внесли Немовля Ісуса, щоби зробити з Ним за законним звичаєм,

Дії Апостолів 26:3

особливо тому, що ти обізнаний з усіма юдейськими звичаями та питаннями. Тому прошу тебе терпеливо вислухати мене.

1 Коринтян 11:16

Та якщо хто бажає сперечатися, то такого звичаю не маємо ні ми, ні Божі Церкви.