Єремії 32:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Записавши про це в купчий сувій, я його запечатав у присутності свідків й відважив на вазі срібло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А написав я купчу, і запечатав, і засвідчив свідками, та й зважив срібло вагою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Тодї списав я купну вгоду, приложив печать, покликав на те сьвідків та й одважив гроші на вазї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Я записав це на сувої й запечатав. І уклав я Угоду й сплатив гроші.

Єремії 32:10 Iomraidhean Croise

Буття 23:16

Послухав Авраам Ефрона. Відважив Авраам Ефронові срібло, про яке сказав той при всіх Хетових синах, – чотириста шекелів срібла, яке тоді було в обігу в купців.

Буття 23:20

Так Хетовими синами було закріплено за Авраамом поле й печера, що на ньому, як власність для поховання.

Йова 14:17

мої гріхи будуть запечатані у вузлику, і мої провини Тобою закриті (перекреслені).

П. Пісень 8:6

Поклади мене печаткою на своєму серці, як перстень на свою руку, адже любов міцна, як смерть, – ревнощі непереможні, як шеол. Її жар – це жар вогню, полум’я Господнє.

Ісаї 30:8

Отже, тепер йди, Ісая, напиши це на таблиці і закріпи це в книзі, аби воно зберігалось для майбутнього, як свідчення навіки.

Ісаї 44:5

Один скаже: Я Господній, а інший назветься іменем Якова, а ще інший напише на своїй руці: власність Господа, і почне називатись іменем Ізраїлю.

Єремії 32:12

І віддав я купчий сувій-грамоту Барухові, синові Нерія, внукові Махсеї в присутності Ханамеїла, сина мого дядька, а також у присутності свідків, що підписали купчий сувій на очах усіх юдеїв, які були у в’язничному дворі.

Єремії 32:25

Але ж Ти, Мій Владико Господи, мені сказав: Купи собі поле за срібло й засвідчи це свідками, а в той же час місто майже віддане в руки халдеїв.

Єремії 32:44

І будуть купувати поля за срібло, записуючи купчу в сувій-грамоту, який будуть запечатувати у присутності свідків… Це відбуватиметься у Веніяміновому краю і довкола Єрусалима, – в усіх інших містах Юдеї та в гористих місцевостях, – в містах Сефели (долішніх) і в містах південних (Неґева), адже Я поверну полонених, – запевняє Господь.

Даниїл 8:26

Отже, показане тобі видіння про вечори і ранки правдиве. Ти запечатай це видіння, бо воно стосується далекого часу.

Матвія 27:66

Вони пішли й забезпечили гробницю: опечатали камінь і поставили варту.

Вiд Iвана 3:33

Хто ж прийняв Його свідчення, той підтвердив, що Бог правдивий.

Вiд Iвана 6:27

Не працюйте для поживи, яка гине, але для поживи, яка залишається на вічне життя, яку дасть вам Син Людський, бо Його призначив Бог Отець!

2 Коринтян 1:22

Він дав нам печать, дарував завдаток Духа в наші серця.

Ефесян 1:13

У Ньому й ви, почувши слово правди, Радісну Звістку нашого спасіння, та повіривши в Нього, були відзначені печаттю, Святим Духом обітниці,

Ефесян 4:30

І не засмучуйте Святого Божого Духа, Яким ви запечатані на день викуплення.

Повторення 32:34

Хіба це не сховане в Мене, не запечатане в Моїх скарбницях?

І.Навина 18:9

Ті мужі пішли, обійшли край і склали опис у книзі всіх міст, поділивши землю на сім частин, і повернулись до Ісуса в табір у Шіло.

Одкриттє 7:2

І я побачив іншого ангела, котрий підіймався від сходу сонця і мав печать Живого Бога. Він звернувся гучним голосом до чотирьох ангелів, яким було дано шкодити землі й морю,

Одкриттє 9:4

І сказано їй, щоб не шкодила земній траві, ані жодному зіллю, ані жодному дереву, але тільки людям, які не мають Божої печаті на чолах.

Книга РУТ 4:1

Тим часом Боаз пішов до міської брами й сів там. Якраз проходив найближчий родич, про якого розповідав Боаз, і він гукнув до нього: Ану затримайся, і сядь біля мене! Той зупинився, й сів.