Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 30:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово, яке було до Єремії від Господа такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 До Ідумеї так говорить Господь: Немає більше мудрості в Темані, пропала рада в мудрих, відійшла їхня мудрість,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово, що надійшло до Еремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Ось слово, що дійшло до Єремії від Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 30:1
5 Iomraidhean Croise  

І скажуть у той день мешканці того узбережжя: Так ось на кого ми надіялись, у кого шукали допомоги, рятуючись від ассирійського царя! То як же нам врятуватись?


але добре запам’ятайте: якщо ви мене вб’єте, то стягнете невинну кров на себе, на це місто та на його мешканців, тому що насправді послав мене до вас Господь, аби сповістити вам усі ці слова.


тому так говорить Господь: Я покараю Шемаю, нехеламійця, і його нащадків: не залишиться в нього нікого, хто дожив би разом з цим народом до такого часу, щоб побачити добробут, який Я учиню для Мого народу, – говорить Господь, – тому що він говорив усупереч Господу.


Так говорить Господь, Бог Ізраїлю, наказуючи: Запиши всі слова, які Я тобі говорив, у сувій.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan