Єремії 28:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Але вислухай слова, які я скажу тобі, і нехай почує весь народ:

Переклад Р. Турконяка

⁷ Вавилон — золота чаша в руці Господа, що п’яною робить усю землю. Від його вина напилися народи, через це захиталися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Тільки послухай це слово, що я говорю в вуха твої та в вуха всього народу:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Однакже вислухай іще се слово, що я виречу при тобі й при всїх людях:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Але послухай те, що я кажу тобі й усьому народу.

Єремії 28:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:28

Тоді Міхей відповів: Якщо ти й справді щасливо повернешся, то це означатиме, що не Господь промовляв через мене! І додав: Пам’ятайте про це всі люди!

Єремії 28:8

Пророки, які були з давніх-давен, задовго до тебе й до мене, провіщали відносно багатьох країн та потужних царств про війну, голод і моровицю.