Єремії 28:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Тому так говорить Господь: Я змету тебе з поверхні землі, й цього ж року ти помреш, бо ти свідчив усупереч Господу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ голосом поставив шум води в небі й навів хмари з кінця землі, зробив блискавки на дощ і вивів світло зі Своїх скарбниць.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Тому так промовляє Господь: Ось Я викидаю тебе з поверхні землі, цього року ти помреш, бо про відступство від Господа говорив ти!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Тим же то говорить Господь: Ось, я викину тебе з землї; ще в сьому роцї вмреш, бо говорив єси на перекір Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Через те ось що Господь каже: „Вишлю Я тебе з землі цієї. Цього ж року ти помреш, бо всупереч Господу ти говориш”».

Єремії 28:16 Iomraidhean Croise

Буття 7:4

Бо ще сім днів – і Я пошлю дощ на землю на сорок днів та сорок ночей, і знищу з поверхні землі кожну істоту, яку Я створив!

1 Царів 13:34

Ця його діяльність тяжіла гріхом над родом Єровоама, й провадила до цілковитої загибелі та знищення з поверхні землі.

Вихід 32:12

Чому єгиптяни мають казати, заявляючи: Він зі злим наміром вивів їх, аби вигубити їх в горах і стерти їх з поверхні землі. Відвернись від розпалу Свого гніву і зміни його на милість щодо Свого народу!

Єремії 20:6

Що ж до тебе, Пашхуре, то ти сам і всі, котрі мешкають у твоєму домі, підете в неволю, – тебе відведуть до Вавилона, де ти і помреш та будеш похований разом зі своїми приятелями, котрим ти провіщав неправду.

Єремії 28:17

У тому ж році, сьомого місяця, пророк Ананія помер.

Єремії 28:3

Через два роки Я поверну на це місце увесь посуд Господнього Храму, який забрав вавилонський цар Навуходоносор з цього місця і переніс його до Вавилона.

Єремії 29:32

тому так говорить Господь: Я покараю Шемаю, нехеламійця, і його нащадків: не залишиться в нього нікого, хто дожив би разом з цим народом до такого часу, щоб побачити добробут, який Я учиню для Мого народу, – говорить Господь, – тому що він говорив усупереч Господу.

Амоса 7:17

тому так говорить Господь: Твоя дружина стане міською повією, а твої сини і твої дочки поляжуть від меча; твою землю шнуром поділять між чужими, а сам ти помреш у нечистій (язичницькій) землі. Що ж до Ізраїлю, то він неминуче буде відведений зі свого краю в полон.

Амоса 9:8

Адже очі Владики Господа звернені на все грішне царство: Я зітру його з поверхні землі, тоді як нащадків Якова повністю не знищу, – говорить Господь.

Числа 14:37

Отже, ті люди, які розпускали погані чутки про землю, померли від пошесті перед Господом.

Числа 29:32

Сьомого дня – сім тельців, два барани і чотирнадцять однолітніх ягнят без вади.

Повторення 6:15

Адже посеред тебе Господь, твій Бог, – ревнивий Бог. Щоб Господь, твій Бог, не запалав на тебе гнівом та не знищив тебе з поверхні землі.