Єремії 26:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Священики, пророки, як і весь народ, слухали Єремію, котрий провіщав ці слова в Господньому Храмі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Хто цей, що підійде, як ріка, і пошле воду хвилями, як ріки?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І чули священики, і пророки, і ввесь народ Єремію, що говорив ці слова в Господньому домі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Сьвященники й пророки й ввесь люд чули, як Еремія говорив сї слова в Господньому домі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Священики, пророки, й увесь народ чули, як Єремія промовляв ці слова у храмі Господньому.

Єремії 26:7 Iomraidhean Croise

Єремії 5:31

пророки провіщають обман; священики, тримаючись за владу, все це підтримують, а Моєму народові таке подобається! А що ви будете робити, як настане тому кінець?

Михея 3:11

Його можновладці вимірюють справедливість хабаром, а його священики навчають за винагороду; його пророки провіщають за гроші, й, посилаючись на Господа, говорять: Хіба ж посеред нас нема Господа? Нещастя нас не торкнеться!

Софонії 3:4

Його пророки зарозумілі й зрадливі. Його священики опоганюють Святиню, нехтуючи Законом.

Матвія 21:15

Первосвященики та книжники, побачивши чудеса, які Він чинив, і дітей, які вигукували в храмі: Осанна Синові Давидовому! –

Дії Апостолів 5:17

Піднявся первосвященик і всі його прибічники із садукейської течії, – вони наповнилися заздрощами,