Єремії 26:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ На початку правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було до Єремії слово від Господа такого змісту:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ На початку царювання Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, було оце слово від Господа, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ У початку царювання Йоакимового Йосієнка, царя Юдейського, надійшло таке слово від Господа:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На початку царювання Єгоякима, сина Йосії, царя юдейського, таке слово було від Господа.

Єремії 26:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 3:15

Сини Йосії: первісток Йоханан, другий – Єгояким, третій – Седекія, четвертий – Шаллум.

Єремії 1:3

А потім у часи царювання Єгоякима, сина Йосії, Юдейського царя, і аж до кінця одинадцятого року п’ятого місяця правління Седекії, сина Йосії, царя Юдеї, і виселення мешканців Єрусалима в полон.

Єремії 25:1

Слово, яке було до Єремії щодо всього Юдейського народу в четвертому році правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, – це був перший рік правління вавилонського царя Навуходоносора, –

Єремії 27:1

На початку правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було до Єремії слово від Господа такого змісту:

Єремії 35:1

Слово, яке дійшло від Господа до Єремії під час правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було такого змісту:

Єремії 36:1

Четвертого року правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було слово від Господа до Єремії такого змісту: