Єремії 21:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А домові Юдейського царя порадь вислухати Господнє слово:

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І скажи дому царя Юдеї: «Почуйте слово Господа.

Єремії 21:11 Iomraidhean Croise

Єремії 13:18

Скажіть цареві та матері-цариці: Упокоріться і сядьте низенько, адже впала з вашої голови корона вашої слави!

Єремії 17:20

і проголошуй їм: Слухайте Господнє слово, Юдейські царі, всі юдеї та всі мешканці Єрусалима, що входять цими воротами!

Єремії 21:12

Роде Давидів! Так говорить Господь: З самого ранку (постійно) чиніть правосуддя, рятуйте пригнобленого з рук злочинця, аби Мій гнів, через ваші погані вчинки, не спалахнув, як вогонь, і не розгорівся так, що ніхто не зможе загасити.

Єремії 22:1

Так говорить Господь: Піди в палац Юдейського царя, і передай йому такі слова,

Єремії 22:18

Тому так говорить Господь про Єгоякіма, сина Йосії, царя Юдеї: Його не будуть, як звичайно, оплакувати: Яке ж то горе, мій брате! Яке горе, сестро моя! – За ним не голоситимуть: Яке ж то горе, володарю! Або: Яке горе, ваша величносте!‥

Михея 3:1

Я тоді сказав: Послухайте ви, начальники поколінь Якова, й можновладці дому Ізраїлевого! Хіба не вам дбати про судочинство?